속 빈 강정とは：「見掛け倒し」は韓国語で「속 빈 강정 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子
読み方 ： 속 삔 강정、sok ppin gang-jŏng、ソクピンカンジョン
「見掛け倒し」は韓国語で「속 빈 강정」という。直訳すると、中が空っぽのお菓子。中が空っぽなので食べてもお腹がいっぱいにならない。外見はすぐれているが、実質は劣っていることをいう。似てる慣用句に「빛좋은 개살구、떠들썩한 잔치 먹을 것 없다」がある。
「見掛け倒し」の韓国語「속 빈 강정」を使った例文
・ 성공처럼 보이지만 속 빈 강정에 불과하다.
成功のように見えるが、見かけ倒しに過ぎない。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 한 발 늦다（一足遅い）
  • 배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄..
  • 귀에 쏙쏙 들어오다（説明が分かりや..
  • 입이 안 떨어지다（なんて言ったらい..
  • 따끔한 맛을 보다（痛い目を見る）
  • 입을 맞추다（口裏を合わせる）
  • 입이 허전하다（口が寂しい）
  • 늑장(을) 부리다（ぐずぐずする）
  • 주를 이루다（主となる）
  • 이를 데 없다（この上ない）
  • 입술을 깨물다（歯を食いしばる）
  • 앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..
  • 피 같은 돈（血の出るような金）
  • 머리가 무겁다（頭が重い）
  • 숨을 거두다（息を引き取る）
  • 장사진을 치다（長蛇の列を作る）
  • 아첨을 떨다（おべっかを使う）
  • 힘이 부치다（手に余る）
  • 칼자루를 쥐다（主導権を握る）
  • 분을 삭이다（怒りを鎮める）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    見掛け倒し、中が空っぽのもち菓子は、韓国語で속 빈 강정です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.