カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 連語、韓国語能力試験5・6級 얼핏 보면とは 意味 ： 一見すると、ふとすれば、ちらっと見ると 読み方 ： 얼핃 뽀면、ŏl-pit ppo-myŏn、オルピッポミョン 「一見すると」は韓国語で「얼핏 보면」という。 「一見すると」の韓国語「얼핏 보면」を使った例文 ・ 얼핏 보면, 꼭 남자애로 알겠다야. ちらっと見ると、まるで男の子に勘違いしそうだよ。 ・ 요즘 젊은이들은 얼핏 보면 남자인지 여자인지 분간하기 어려울 때가 많다. 今の若者達はちらっと見れば男なのか女なのか識別しにくい時が多い。 ・ 얼핏 보면 비슷한데 자세히 보면 포장이나 내용물이 조금씩 다르다. ちらっと見ると似ているが、詳しくみると包装や内容物が少しずつ異なる。 ・ 미소 짓고 있는 모습은 얼핏 보면 온화해 보이지만 그 속에 강직함을 느낄 수 있다. 微笑む姿はふと見れば温和に見えるが、その中には剛直さが感じられる。 < 前   次 > 印刷する

連語関連の韓国語

사회적 지위를 얻다（社会的な地位を..

제안을 내놓다（提案をする）

～할 재간이 없다（～すべがない）

장사를 하다（商売をする）

기대에 못 미치다（期待にそぐわない..

사진보다 실물이 낫다（写真より実物..

담배를 끄다（タバコを消す）

미적미적 미루다（ぐずぐずと延ばす）

시대에 뒤떨어지다（時代遅れだ）

타격을 받다（打撃を受ける）

꿈이 이루어지다（夢が叶う）

만족을 표시하다（満足を示す）

비바람이 불다（雨風がふく）

변화를 주다（変化を与える）

다리가 붓다（足がむくむ）

부담을 갖다（プレッシャーを持つ）

현실을 받아들이다（現実を受け入れる..

짐을 싣다（荷物を積む）

기대에 가득 차 있다（期待に満ちて..

음식을 데우다（食べ物を温める）