カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 들들 볶다とは 意味 ： しつこく小事を言う、悩ませる、いびり続ける 読み方 ： 들들 복따、トゥルドゥル ポクッタ 「しつこく小事を言う」は韓国語で「들들 볶다」という。直訳すると、からから炒める。 「しつこく小事を言う」の韓国語「들들 볶다」を使った例文 ・ 엄마가 공부하라고 들들 볶아서 집에 들어가기 싫어요. ママが勉強しろと小事を言うので家に帰りたくありません。 ・ 아이들이 장난감을 사 달라고 나를 들들 볶아요. 子供たちがおもちゃを買ってくれって私を悩ませます。 ・ 아내는 나에게 이거해라 저거해라 들들 볶아댄다. 家内は私にあれしろこれしろといびり倒す。 ・ 엄마는 나에게 빨리 결혼하라고 들들 볶는다. お母さんは私に早く結婚するようにしつこくねだる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

잔걸음(을) 치다（近いところをしき..

물(을) 먹이다（困らせる）

볼 낯이 없다（申し訳ない）

꿈 깨라（夢から覚めろ）

머리 위에 앉다（相手の考えや行動を..

여지가 없다（余地がない）

짜고 치는 고스톱（出来レース）

박자를 맞추다（拍子を取る）

불호령이 떨어지다（怒鳴りつけられて..

일고의 가치도 없다（一考の価値もな..

코를 납작하게 하다（鼻を折る）

찬밥 신세（無視や厄介な存在）

고무신을 거꾸로 신다（入隊した彼氏..

둘도 없다（またとない）

도장을 받다（確約をもらう）

변덕(을) 부리다（ころころ気を変え..

조용할 날이 없다（いつも何かが起き..

형 동생하는 사이（非常に仲がいい関..

원한을 사다（恨みを買う）

눈을 똑바로 뜨다（注意する）