꼴 좋다とは：「みっともない」は韓国語で「꼴 좋다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： みっともない、ざまあみろ
読み方 ： 꼴 조타、kkol cho-ta、コル チョタ
「みっともない」は韓国語で「꼴 좋다」という。直訳すると、格好が良いの意味だが、反語的な表現でみっともないの意味。
「みっともない」の韓国語「꼴 좋다」を使った例文
・ 내말을 듣지 않고 맘대로 하더니 결국 실패했잖아. 꼴 좋다.
私の話を聞かずにがってにしたら結局失敗したんだろう。みっともない。
・ 야, 꼴 좋다.
やあい、ざまあみろ。
・ 꼴 좋다.
ざまをみろ！
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입을 떼다（話を始める）
  • 무에서 유를 창조하다（無から有を創..
  • 타의 추종을 불허하다（他の追随を許..
  • 속(을) 끓이다（気をもむ）
  • 돈을 처바르다（無駄にお金を使う）
  • 입에 배다（口癖になる）
  • 진땀을 흘리다（脂汗をかく）
  • 콧방귀를 뀌다（鼻であしらう）
  • 한숨(을) 돌리다（一安心する）
  • 심심치 않게（たびたび）
  • 달이 차다（臨月を迎える）
  • 골머리를 앓다（頭を悩ます）
  • 말을 삼가다（口を慎む）
  • 말을 돌려서 하다（遠回しに言う）
  • 눈(을) 감다（目をつぶる）
  • 오간 데 없다（影も形もない）
  • 산 입에 거미줄 치랴 （まさか飢え..
  • 시선이 곱지 않다（視線が冷たい）
  • 혼선을 빚다（混乱を引き起こす）
  • 과언이 아니다（過言ではない）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    みっともない、ざまあみろは、韓国語で꼴 좋다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.