꼴 좋다とは：「みっともない」は韓国語で「꼴 좋다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： みっともない、ざまあみろ
読み方 ： 꼴 조타、kkol cho-ta、コル チョタ
「みっともない」は韓国語で「꼴 좋다」という。直訳すると、格好が良いの意味だが、反語的な表現でみっともないの意味。
「みっともない」の韓国語「꼴 좋다」を使った例文
・ 내말을 듣지 않고 맘대로 하더니 결국 실패했잖아. 꼴 좋다.
私の話を聞かずにがってにしたら結局失敗したんだろう。みっともない。
・ 야, 꼴 좋다.
やあい、ざまあみろ。
・ 꼴 좋다.
ざまをみろ！
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴을 도려내다（胸をえぐる）
  • 숨(이) 막히다（息が詰まる）
  • 사활을 걸다（死活をかける）
  • 애먹다（手こずる）
  • 가시(가) 돋치다（とげとげしい）
  • 속이 부글부글 끓다（心が煮える）
  • 경우가 밝다（道理をよくわきまえてい..
  • 꼬리를 밟히다（悪事がばれる）
  • 말씀 편하게 하세요（タメ口で話して..
  • 겁에 질리다（恐怖に怯える）
  • 꿈도 못 꾼다（無理だから考えもしな..
  • 정도껏 하다（ほどほどにする）
  • 하늘을 찌르다（意欲や意気込みが高い..
  • 볼 낯이 없다（申し訳ない）
  • 기지개를 펴다（伸びをする）
  • 머리가 벗겨지다（はげる）
  • 뜻을 두다（志す）
  • 죽고 못 산다（大好きだ）
  • 반발을 사다（反発を買う）
  • 전율을 느끼다（戦慄を覚える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    みっともない、ざまあみろは、韓国語で꼴 좋다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.