| ・ |
컴퓨터에서 생명과학에 이르기까지 폭넓은 분야를 망라하다. |
|
コンピュータから生命科学に至るまで幅広い分野を網羅する。 |
| ・ |
각계의 대표를 망라하다. |
|
各界の代表を網羅する。 |
| ・ |
최신 기술을 망라하는 시큐리티 세미나를 개최한다. |
|
最新技術を網羅するセキュリティセミナーを開催する。 |
| ・ |
전국을 망라하는 물류 시스템을 가지고 있습니다. |
|
全国を網羅する物流システムを持っています。 |
| ・ |
기업 경영을 망라하는 서비스를 제공하고 있습니다. |
|
企業経営を網羅するサービスを提供しています。 |
| ・ |
전시대를 망라하는 전인미답의 위업을 달성했다. |
|
全時代を網羅する前人未到の偉業を達成した。 |
| ・ |
이 전집은 작가의 전 작품을 망라하고 있다. |
|
この全集は作家の全作品を網羅している。 |
| ・ |
여름휴가 기간 중에 개최되는 주목할 이벤트를 망라해서 소개합니다. |
|
夏休み期間中に開催される注目のイベントを網羅して紹介します。 |
| ・ |
정재계 주요 인사들을 총망라한 이너써클을 만들었다. |
|
全世界主要人物たちを全て網羅するインナーサークルを作った。 |
