カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 아랑곳하지 않고とは 意味 ： ものともせず、気にせず、構わず 読み方 ： 아랑고타지 안코、a-rang-go-ta-ji an-ko、アランコタジハンコ 類義語 ： 아랑곳없이 「ものともせず」は韓国語で「아랑곳하지 않고」という。 「ものともせず」の韓国語「아랑곳하지 않고」を使った例文 ・ 더위를 아랑곳하지 않고 일을 했다. 暑さをものともせず仕事をした 。 ・ 그녀는 세상의 시선에 아랑곳하지 않고 오직 자신에게 충실했다. 彼女は、世の中の視線を気にせず、ひたすら自分だけに忠実した。 ・ 신경질과 변덕에도 전혀 아랑곳하지 않다. 神経質さと気まぐれも全く意に介せぬ。 ・ 진흙투성이가 되는 것도 아랑곳없이 조개를 캐고 있다. 泥だらけになることもかまわず貝をとっている。 ・ 귀마개를 사용해 소음에도 아랑곳하지 않고 작업을 계속했다. 耳栓を使って、騒音を気にせず作業を続けた。 ・ 폭풍우를 아랑곳하지 않고 출발했다. 嵐を事ことともせず出発した。 ・ 내 아랑곳할 바 아니다. 僕の知るところじゃない。 ・ 남들의 시선 따위는 아랑곳 않는다. 他人の視線なんてモノともしない。 ・ 주정뱅이가 아랑곳 않고 대낮에 시내에서 추태를 보였다. 酔っ払いが知ったことかと日中の市内に醜態をさらした。 ・ 술을 마신 친구는 차를 두고 가자는 내 말에 아랑곳없이 운전대를 잡았다. 酒を飲んだ夫は車を置いて行こうという私の言葉など気にかけず、車のハンドルを握った。 ・ 눈을 아랑곳없이 짓밟으며 걷고 있습니다. 雪を物ともせずに踏みつけて歩いています。 ・ 경찰은 위험을 아랑곳없이 행방불명된 아이를 계속 수색했다. 彼は危険をものともせずに、行方不明の子の捜索を続けた。 「아랑곳하지 않고」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

큰소리(를) 치다（大口をたたく）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

안 봐도 비디오（見ないでもわかる）

목청을 높이다（声を大にする）

문자가 깨지다（文字が化ける）

여우 같은 마누라와 토끼 같은 자..

속을 털어놓다（腹を割ってはなす）

입이 닳다（口が減るほどに言う）

틈이 벌어지다（間隙が生じる）

재롱을 부리다（愛嬌をふりまく）

코가 삐뚤어지게 마시다（ぐでんぐで..

마음을 비우다（欲を捨てて心を楽にす..

손(을) 보다（手を加える）

입소문을 타다（口コミが広がる）

굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）

날(이) 서다（尖る）

형식을 따르다（形をとる）

말을 아끼다（慎重に話す）

그렇고 그렇다（似たり寄ったりだ）

의심을 사다（疑われる）