カテゴリー ： ホーム  ＞ 暮らし ＞ 事故、動詞、韓国語能力試験5・6級 대피하다とは 意味 ： 退避する、待避する、避難する 読み方 ： 대피하다、tae-pi-ha-da、テピハダ 漢字 ： 待避～ 類義語 ： 피난하다、 퇴피하다 「退避する」は韓国語で「대피하다」という。 「退避する」の韓国語「대피하다」を使った例文 ・ 재해가 발생하면 이 장소에서 즉시 대피해야 합니다. 災害が起こったら、この場所からすぐに退避すべきです。 ・ 나는 길가로 대피했습니다. 私は道路の脇に退避しました。 ・ 대피하세요! 逃げてください！ ・ 최대한 먼 곳으로 대피해야 한다. できるだけ遠く避難しなければならない。 ・ 화재가 발생했기 때문에 건물에서 바로 대피했습니다. 火災が発生したため、建物からすぐに退避しました。 ・ 화산 폭발이 경계되면서 주변 지역 주민들은 안전한 곳으로 대피했습니다. 火山の噴火が警戒され、周辺地域の住民は安全な場所に退避しました。 ・ 홍수의 위험이 임박했기 때문에 강가 주민들은 고지대로 대피했습니다. 洪水の危険が迫っているため、川沿いの住民は高台へと退避しました。 ・ 눈사태의 우려가 있기 때문에 등산객들은 서둘러 대피소로 대피했습니다. 雪崩の恐れがあるため、登山者たちは急いで避難所へと退避しました。 ・ 건물의 안전한 장소로 신속하게 대피하도록 지시를 받았습니다. 建物の安全な場所へ迅速に退避するように指示されました。 ・ 해안 지역에 쓰나미 경보가 발령되어 주민들은 고지대로 대피했습니다. 沿岸地域に津波警報が発令され、住民は高台へと退避しました。 ・ 2차 재해의 위험이 높아졌기 때문에 대피소로 일시적으로 대피했습니다. 二次災害の危険性が高まったため、避難所へと一時的に退避しました。 ・ 사막 지대에서의 돌풍이 예측되어 캠프 참가자들은 텐트에서 대피했습니다. 砂漠地帯での突風が予測され、キャンプ参加者はテントから退避しました。 ・ 주변 지역 주민들에게 대피령이 내려져 안전한 지역으로 대피했습니다. 周辺地域の住民には避難命令が出され、安全な地域へと退避しました。 ・ 그들은 빌딩 화재로 대피하지 못한 사람들을 구조했습니다. 彼らはビルの火災で避難できなかった人々を救助しました。 ・ 전소될 위험이 있기 때문에 즉시 대피하는 것이 중요합니다. 全焼する危険があるため、すぐに避難することが重要です。 ・ 등산로 중간에 대피소가 있어요. 登山道の途中に避難所があります。 ・ 대피소에서는 필요한 지원을 받으면서 안전을 확보하고 있습니다. 避難所では必要な支援を受けながら安全を確保しています。 ・ 대피소에서는 자원 봉사자가 식사 조리와 배식을 돕고 있습니다. 避難所ではボランティアが食事の調理や配膳を手伝っています。 ・ 대피소는 화장실과 샤워 시설이 잘 갖추어져 있습니다. 避難所はトイレやシャワーの設備が整えられています。 ・ 대피소에서는 재해 정보를 제공하고 있습니다. 避難所では災害情報の提供が行われています。 ・ 대피소에서는 피난자의 신원 확인 및 안부 확인이 이루어지고 있는 것입니다. 避難所では避難者の身元確認や安否確認が行われています。 ・ 대피소에서는 피난민 간의 교류를 촉진하는 이벤트가 개최되고 있습니다. 避難所では避難者同士の交流を促進するイベントが開催されています。 ・ 대피소에서는 긴급 용품 및 생활 필수품 등이 배포되고 있습니다. 避難所では緊急用品や生活必需品が配布されています。 ・ 대피소에 자원봉사자가 도와주러 오고 있어요. 避難所ではボランティアが手伝いに来ています。 ・ 대피소에서는 침구와 의류를 배포하고 있습니다. 避難所では寝具や衣類を配布しています。 「대피하다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

事故関連の韓国語

기묘한 행동（奇妙な行動）

도난 사건（盗難事件）

참변（惨事）

여권 분실（旅券紛失）

잔해（残骸）

충돌 사고（衝突事故）

소년 범죄（少年犯罪）

추락（墜落）

의사자（義死者）

빈소（遺体安置所）

즉사（即死）

실종자（失踪者）

미아（迷子）

욕（悪口）

감전되다（感電する）

대책 본부（対策本部）

늑장 대응（遅い対応）

비상 연락망（緊急連絡網）

역사（轢死）

안전 불감증（安全ボケ）