カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 꿈에도 생각 못하다とは 意味 ： 夢にも思わない、全く予想外だ 読み方 ： 꾸메도 생각 모타다、kku-me-do saeng-gak mo-ta-da、クメド センガク モタダ 類義語 ： 꿈도 안 꾸다 「夢にも思わない」は韓国語で「꿈에도 생각 못하다」という。 「夢にも思わない」の韓国語「꿈에도 생각 못하다」を使った例文 ・ 니가 합격할 거라고 꿈에도 생각 못했다. 君が合格するとは、 夢にも思わなかった。 ・ 꿈에도 그럴 생각은 없어요. そんな考えはまったくないわ。 ・ 시험에 떨어질 줄은 꿈에도 몰랐다. 試験に落ちるとは夢にも思わなかった。 ・ 설마 이런 날이 오리라고는 꿈에도 생각 못했어요. まさかこんな日が来ようとは夢にも思いませんでした。 ・ 정말 꿈에도 생각지 못한 일이 벌어졌네. ほんとに夢にもないことが起こっちゃったね。 ・ 이렇게 빨리 점장이 되다니 꿈에도 생각지 못했어요. こんなに早く、店長になるなんて夢にも思っていませんでした。 ・ 부자였던 내가 이렇게 비참한 지경에 처할 줄은 꿈에도 생각 못 했다. お金持ちだった僕が、こんなに惨めな境遇に置かれるとは夢にも思わなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

소문이 퍼지다（噂が広がる）

비할 바가 아니다（比べるべくもない..

흑백을 가리다（白黒をつける）

상다리가 휘다（膳の脚が曲がる）

정신을 잃다（気を失う）

가면을 벗다（本心を明かす）

사정이 급하다（事態が急だ）

떡국(을) 먹다（一つ歳をとる）

신세를 한탄하다（身の上を嘆じる）

면죄부를 주다（免罪符を与える）

없는 게 없다（なんでもある）

척하면 삼천리（以心伝心）

남의 일 같지 않다（他人事とは思え..

성을 내다（怒る）

술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）

말만 앞세우다（口先ばかりだ）

꼬리표가 붙다（悪い評価がつく）

눈치(를) 보다（様子をうかがう）

속 빈 강정（見掛け倒し）

보기는 뭘 봐（何を見てるんだ）