カテゴリー ： ホーム  ＞ 人 ＞ 感情・判断、韓国語能力試験5・6級 인식とは 意味 ： 認識 読み方 ： 인식、in-sik、インシク 漢字 ： 認識 「認識」は韓国語で「인식」という。 「認識」の韓国語「인식」を使った例文 ・ 인식은 주체가 대상을 명확히 파악하는 것을 말한다. 認識は、主体が対象を明確に把握することを言う。 ・ 지식은 주로 인식에 의해 얻어지는 성과를 의미한다. 知識は主に認識によって得られた成果を意味する。 ・ 안전 보장의 기본적인 문제에 대해 인식을 공유하다. 安全保障の基本的な問題について認識を共有する。 ・ 요즘 정치인에 대한 인식이 최악인 상황이다. 最近、政治家に対する認識が最悪の状況だ。 ・ 그들은 이 계획의 유용성을 인식하고 있다. 彼らはこの計画の有用性を認識している。 ・ 그는 문제의 근본 원인을 인식하고 있다. 彼は問題の根本原因を認識している。 ・ 미투 운동은 단지 여성의 문제만이 아니라, 사회 전체의 문제로 인식되고 있다. Me Too運動は女性の問題だけでなく、社会全体の問題として認識されている。 ・ 일반적으로 덕후라고 하면 사회성이 부족한 사람이라는 인식이 강하다. 一般的にオタクと言えば社会性が不足した人間だという認識が強い。 ・ 그 방법은 고루하다고 인식되고 있어요. その方法は旧弊だと認識されています。 ・ 민족 분쟁을 통해 평화의 중요성을 재인식했습니다. 民族紛争を通じて平和の重要性を再認識しました。 ・ 영업직의 중요성을 재인식하고 있어요. 営業職の重要性を再認識しています。 ・ 희생자들을 잊지 않고 추모하며 역사를 인식하는 계기가 되길 기대한다. 犠牲者を忘れずに追悼し、歴史を認識する契機になることを期待する。 ・ 비축의 중요성을 재인식했습니다. 備蓄の重要性を再認識しました。 ・ 식물은 계절과 시간의 변화를 인식한다. 植物は季節と時間の変化を認識する。 ・ 환경 보호에 있어서 지나친 욕심은 화를 부른다는 것을 인식해야 한다. 環境保護において、過度な欲は災いを招くことを認識すべきだ。 ・ 자신의 잘못된 인식을 깨닫고 수치심에 사로잡혔습니다. 自分の誤った認識に気づき、羞恥の念に駆られました。 「인식」の例文をすべてを見る 「認識」の韓国語「인식」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 성인식（ソンインシク） 成人式 조인식（チョインシク） 調印式 인식하다（インシカダ） 認識する 인식되다（インシクッテダ） 認識される 지문 인식（チムン インシク） 指紋認証 인식 조사（インシクジョサ） 認識調査 안면 인식 카메라（アンミョンインシクカメラ） 顔認識カメラ < 前   次 > 印刷する

感情・判断関連の韓国語

눈꼴시다（目に余る）

애정 어린（愛情深い）

그리움（恋しさ）

감성적（感性的）

지루하다（飽き飽きする）

피곤하다（疲れている）

심정（胸中）

오해（誤解）

울컥하다（むかっとする）

호감（好感）

안심하다（安心する）

비애（悲哀）

경외감（畏敬の念）

비통（悲痛）

치를 떨다（怒りで歯軋りする）

심사숙고하다（沈思熟考する）

분노（怒り）

뿔나다（怒る）

혈기（血の気）

귀찮다（面倒くさい）