カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 충족되다とは 意味 ： 満たされる、充足される 読み方 ： 충족뙤다、chung-jok-ttoe-da、チュンチョクッテダ 漢字 ： 充足～ 類義語 ： 만족되다、 채워지다 「満たされる」は韓国語で「충족되다」という。 「満たされる」の韓国語「충족되다」を使った例文 ・ 행복하게 살기 위해 충족되어야 할 조건은 무엇인가? 幸せに暮らすために満たさなければならない条件は何か。 ・ 소원이 충족되어 행복했습니다. 願いが満たされ、幸せでした。 ・ 그의 기대가 충족되어 그는 기뻐했습니다. 彼の期待が満たされ、彼は喜んでいました。 ・ 그녀의 요청이 모두 충족되기를 바랍니다. 彼女の要望がすべて満たされることを願っています。 ・ 그 계획은 성공했고 그의 기대를 완전히 충족시켰습니다. その計画は成功し、彼の期待を完全に満たしました。 ・ 그 상품은 고객의 요구를 완전히 충족시키고 있습니다. その商品は顧客の要求を完全に満たしています。 ・ 그의 요청이 충족되어 그는 감사를 표하고 있습니다. 彼の願いが実現され、彼は感謝の意を示しました。 ・ 조건이 충족되어 그는 거래에 동의했습니다. 条件が満たされ、彼は取引に同意しました。 ・ 조건이 충족되어 그는 거래에 동의했습니다. 条件が満たされ、彼は取引に同意しました。 ・ 요구가 충족되어 그녀는 안심했습니다. 要求が満たされ、彼女は安心しました。 ・ 조건이 모두 충족되어 그들은 계약에 서명했습니다. 条件がすべて満たされ、彼らは契約に署名しました。 ・ 그는 적임자로서의 조건을 모두 충족시키고 있다. 彼は適任者としての条件を全て満たしている。 ・ 의식주가 충족되면 마음이 편안해집니다. 衣食住が満たされることで心が安らぎます。 ・ 우대받을 수 있는 조건을 충족하고 있습니다. 優遇される条件を満たしています。 ・ 특정 조건을 충족하면 우대를 받습니다. 特定の条件を満たすと優遇されます。 ・ 식품 가공은 안전 기준을 충족시킬 필요가 있다. 食品の加工は、安全基準を満たす必要がある。 ・ 요강에 기재된 조건을 충족해야 합니다. 要綱に記載された条件を満たす必要があります。 ・ 별거를 계속하고 있으면 부부는 자연히 이혼 조건을 충족할 수 있다. 別居を続けていれば、夫婦は自然と離婚の条件を満たすことができる。 ・ 그 발명품은 시장의 틈새를 충족시킵니다. その発明品は市場のニッチを満たします。 ・ 사택의 입주 조건을 충족합니다. 社宅の入居条件を満たしています。 ・ 그는 자신의 욕망을 충족시키기 위해 뻔뻔한 수단을 사용한다. 彼は自分の欲望を満たすために厚かましい手段を使う。 「충족되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

땜질하다（鋳掛ける）

선택하다（選択する）

실감 나다（実感する）

불거지다（浮上する）

넘겨짚다（当て推量をする）

도모하다（図る）

외교하다（外交する）

싣다（載せる）

줄어들다（減る）

검열하다（検閲する）

잘하다（上手だ）

움켜잡다（つかみ取る）

관계되다（関わる）

뒤쫓아가다（追いかける）

설계하다（設計する）

불합격하다（不合格する）

연관되다（関連する）

외우다（覚える）

깔짝깔짝하다（ちょこっとする）

생겨나다（生じる）