カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 귀에 들어오다とは 意味 ： 耳に入る 読み方 ： 귀에 드러오다、kwi-e tŭ-rŏ-o-da、クィエ トゥロオダ 類義語 ： 귀에 들어가다 「耳に入る」は韓国語で「귀에 들어오다」という。 「耳に入る」の韓国語「귀에 들어오다」を使った例文 ・ 조만간 인사이동이 있을 것이라는 이야기가 귀에 들어왔다. 近々人事異動があるという話が耳に入った。 ・ 그 이야기가 내 귀에 들어왔다. その話が私の耳に入った。 ・ 소문이 귀에 들어왔다. うわさが耳に届いた。 ・ 잡음 때문에 말이 귀에 들어오지 않았다. 雑音で話が耳に入らなかった。 ・ 중요한 정보가 귀에 들어왔다. 重要な情報が耳に入った。 ・ 그녀의 노래 소리가 귀에 기분 좋게 들어왔다. 彼女の歌声が耳に心地よく入ってきた。 ・ 어려운 단어는 좀처럼 귀에 들어오지 않는다. 難しい単語はなかなか耳に入らない。 ・ 아이들의 목소리가 멀리서 귀에 들어왔다. 子供の声が遠くから耳に入ってきた。 ・ 귀에 들어온 소리에 놀라서 그녀는 얼굴을 들었습니다. 耳に入ってきた音に驚いて、彼女は顔をあげました。 ・ 그녀의 이야기가 귀에 들어오질 않았다. 彼女の話が耳に入ってこなかった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

말속에 뼈가 있다（言葉に底意や下心..

틈을 내다（暇を作る）

주먹을 휘두르다（暴力を使う）

정도가 지나치다（度を越す）

고성이 오가다（大声で言い争う）

낭패를 당하다（痛い目にあう）

시름이 깊어지다（憂いが深まる）

겨를이 없다（暇がない）

버릇이 없다（行儀が悪い）

손(을) 놓다（手をこまねく）

눈물이 헤프다（涙もろい）

대형 사고가 나다（大変なことになる..

힘이 없다（元気がない）

낯(이) 익다（顔がなじむ）

일 년을 십 년같이（待ち焦がれて）

굴러 온 호박（棚からぼた餅）

눈 뜨고 볼 수가 없다（見るに忍び..

발판을 놓다（足場を築く）

토끼 눈처럼 빨갛다（ウサギの目のよ..

가슴에 못을 박다（心を深く傷つける..