カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 눈치(가) 보이다とは 意味 ： 人目が気になる 読み方 ： 눈치 보이다、nun-chi po-i-da、ヌンチガ ポイダ 「人目が気になる」は韓国語で「눈치(가) 보이다」という。 「人目が気になる」の韓国語「눈치(가) 보이다」を使った例文 ・ 사장님 눈치가 보여서 차마 말을 못 꺼내겠어요. 社長の目が気になって、なかなか言い出せないです。 ・ 여름 휴가를 눈치가 보여 제대로 누리지 못했다. 夏休みを人の目が気になって楽しむことができなかった。 ・ 눈치가 보이다. 人目が気になる。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

입만 살다（言葉だけだ）

시간을 때우다（時間をつぶす）

필이 꽂히다（強く惹かれること）

분간이 안 되다（区別できない）

발림말을 하다（お世辞を言う）

모든 것을 내려놓다（荷物を降ろして..

맛이 갔다（味が落ちた）

쓸개가 빠지다（腑が抜ける）

목소리를 내다（意見を言う）

딱 잘라 말하다（断言する）

호주머니 사정이 나쁘다（懐具合が悪..

딴전을 부리다（こっそり別のこどをす..

한 귀로 흘리다（聞き流す）

번지수가 틀리다（勘違いする）

본전도 못 찾다（元も子もない）

웃음보가 터지다（大笑いになる）

그냥 궁금해서（ただ 気になって）

제집 드나들듯 하다（頻繁に出入りす..

아무렇지도 않게 여기다（物ともしな..

죽도 아니고 밥도 아니다（中途半端..