カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 눈 뜨고 볼 수 없다とは 意味 ： 見るに忍びない、見るにたえない 読み方 ： 눈 뜨고 볼 쑤 업따、nun ttŭ-go pol ssu ŏp-tta、ヌンットゥゴ ポルッス オプッタ 類義語 ： 차마 볼 수 없다、 눈 뜨고 볼 수가 없다 「見るに忍びない」は韓国語で「눈 뜨고 볼 수 없다」という。 「見るに忍びない」の韓国語「눈 뜨고 볼 수 없다」を使った例文 ・ 이런 끔찍한 일이 일어나다니, 눈 뜨고 볼 수가 없다. こんなひどいことが起こるなんて、見るに忍びない。 ・ 고통스러운 모습을 보는 것은 정말 눈 뜨고 볼 수가 없다. 苦しむ姿を見ているのは、本当に見るに忍びない。 ・ 그녀가 울고 있는 걸 보는 것은 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼女が泣いているのを見ているのは、見るに忍びない。 ・ 그 영화의 마지막 장면은 눈 뜨고 볼 수 없을 만큼 슬펐다. あの映画のラストシーンは、見るに忍びないほど悲しかった。 ・ 그가 그런 짓을 하는 걸, 눈 뜨고 볼 수가 없다. 彼があんなことをしているのを、見るに忍びない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음이 있다（関心がある）

귓등으로 듣다（うわの空で聞く）

힘(을) 드리다（力を入れる）

유혹에 지다（誘惑に負ける）

알고 보면（本当は）

골맛을 보다（ゴールの喜びを味わう）

데이터가 날아가다（データが飛ぶ）

틀을 마련하다（枠を作る）

그냥 넘어가다（大目に見る）

말도 말아라（うんざりだよ）

시간이 다 됐다（時間になった）

가슴을 앓다（胸を痛める）

있을 수 없다（ありえない）

입이 가볍다（口が軽い）

알랑방귀를 뀌다（媚びる）

길을 서두르다（道を急ぐ）

숟가락만 얹히다（いい結果だけ取る）

치고 박고 싸우다（殴り合う）

숨이 끊어지다（息が絶える）

씨알도 안 먹히다（通じない）