긁어 부스럼 만들다とは：「寝た子を起こす」は韓国語で「긁어 부스럼 만들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 寝た子を起こす、藪をつついて蛇を出す、掻いてできた腫れ物、やぶ蛇
読み方 ： 글거 부스럼 만들다、kŭl-gŏ pu-sŭ-rŏm man-dŭl-da、クロゴ プスロム マンドゥルダ
「寝た子を起こす」は韓国語で「긁어 부스럼 만들다」という。부스럼（腫れ物・おでき）。直訳：掻いてできもの 意味：余計に手を出してしまうと、災難を受けてしまうということ。やぶ蛇。触らぬ神にたたりなし。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 내실을 다지다（内的充実を期する）
  • 힘이 빠지다（力が抜ける）
  • 어깨를 나란히 하다（肩を並べる）
  • 기염을 토하다（気を吐く）
  • 혼을 내다（ひどい目にあわせる）
  • 우연이 겹치다（偶然が重なる）
  • 구설에 오르다（口に上る）
  • 야단(을) 맞다（叱られる）
  • 꽃을 피우다（花を咲かせる）
  • 말을 낮추다（丁寧な言葉を使わない）
  • 기대에 반하다（期待に反する）
  • 일각이 여삼추（一刻千秋）
  • 선을 넘다（一線を越える）
  • 제 눈에 안경（あばたもえくぼ）
  • 돼지에 진주목걸이（豚に真珠）
  • 살을 에는 듯한（身を切るような）
  • 한숨(을) 돌리다（一安心する）
  • 대박이 나다（大当たりする）
  • 우리끼리 얘긴데（ここだけの話なんだ..
  • 몸을 풀다（体をリラックスさせる）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    寝た子を起こす、藪をつついて蛇を出す、掻いてできた腫れ物、やぶ蛇は、韓国語で긁어 부스럼 만들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.