긁어 부스럼 만들다とは：「寝た子を起こす」は韓国語で「긁어 부스럼 만들다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 寝た子を起こす、藪をつついて蛇を出す、掻いてできた腫れ物、やぶ蛇
読み方 ： 글거 부스럼 만들다、kŭl-gŏ pu-sŭ-rŏm man-dŭl-da、クロゴ プスロム マンドゥルダ
「寝た子を起こす」は韓国語で「긁어 부스럼 만들다」という。부스럼（腫れ物・おでき）。直訳：掻いてできもの 意味：余計に手を出してしまうと、災難を受けてしまうということ。やぶ蛇。触らぬ神にたたりなし。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 손길을 뻗치다（手を差し伸べる）
  • 맞불을 놓다（向かい火を放つ）
  • 명운이 달리다（命運がかかった）
  • 돈벼락을 맞다（成金になる）
  • 피눈물을 흘리다（血の涙を流す）
  • 귓가에 맴돌다（頭から離れない）
  • 모양새가 빠지다（恰好がつかない）
  • 목소리를 깔다（ドスを効かせる）
  • 가슴을 조이다（ひやひやする）
  • 손이 닳도록 빌다（平謝りに謝る）
  • 앉아서 기다리다（何もしない）
  • 꼬장(을) 부리다（わがままに振舞う..
  • 꼬리 내린 개（負け犬）
  • 길바닥에 깔리다（有り余っている）
  • 날아갈 것 같다（とても嬉しい）
  • 표(가) 나다（表れる）
  • 밥맛이 떨어지다（食欲が落ちる）
  • 이가 갈리다（とてもくやしい）
  • 발끝에도 못 미치다（足元にも及ばな..
  • 속이 쓰리다（胸焼けする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    寝た子を起こす、藪をつついて蛇を出す、掻いてできた腫れ物、やぶ蛇は、韓国語で긁어 부스럼 만들다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.