엊그제 같다とは:「昨日のことのようだ」は韓国語で「엊그제 같다 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 昨日のことのようだ、つい最近のことのようだ、数日前のようだ、歳月がとても早く過ぎる
読み方 얻끄제 갇따、ŏt-kkŭ-je kat-tta、オックジェ カッタ
「昨日のことのようだ」は韓国語で「엊그제 같다」という。「엊그저께 같다」ともいう。「엊그제」とは、「엊그저께」の略語で、おととい、2-3日前の意味。
「昨日のことのようだ」の韓国語「엊그제 같다」を使った例文
그때가 엊그제 같네요.
あの時が昨日のことのようですね。
스무살이 된 게 엊그제 같은데 벌써 50이야.
二十歳になったのがついこの間のようなのにもう50歳だ。
졸업한 게 엊그제 같은데 벌써 삼십 년이 흘렀군요.
卒業したのがが数日前のようなのだがもう30年が過ぎたのですね。
한국에 처음 왔을 때가 엊그제 같은데.
韓国に初めて来たのがついこの間のようなのに。
초등학생이었을 때가 엊그제 같은데 벌써 사회인이 되었어요.
小学生だったのが昨日のことのようだが、もう社会人になりました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 고개가 숙여지다(頭が下がる)
  • 두마리 토끼를 잡다(二兎を獲る)
  • 시간을 비워 두다(時間を空けておく..
  • 운을 떼다(話を切り出す)
  • 뒤를 맡기다(後の事を任せる)
  • 교편을 잡다(先生になる)
  • 나사가 풀리다(気が緩む)
  • 꿈에도 생각 못하다(夢にも思わない..
  • 뒤를 캐다(裏を探る)
  • 마른벼락을 맞다(青天の霹靂)
  • 말도 말아라(うんざりだよ)
  • 눈 녹듯이 사라진다(雪が解けるかの..
  • 말썽을 피우다(問題を起こす)
  • 아니라 다를까(案の定)
  • 못이 박히다(たこができる)
  • 낮이나 밤이나(昼も夜も)
  • 쥐구멍이라도 있으면 들어가고 싶다..
  • 양이 차다(量に満ちる)
  • 손(을) 놓다(手をこまねく)
  • 눈이 어둡다(目が眩む)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.