골탕(을) 먹다とは：「ひどい目に遭う」は韓国語で「골탕(을) 먹다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： ひどい目に遭う、散々な目に合う
読み方 ： 골탕을 먹따、kol-tang-ŭl mŏk-tta、コルタンウル モクタ
「ひどい目に遭う」は韓国語で「골탕(을) 먹다」という。直訳すると、思わぬ痛手を食う。골탕을 먹이다（コルタンウル　モギダ）はひどい目にあわせる。
「ひどい目に遭う」の韓国語「골탕(을) 먹다」を使った例文
・ 형을 골탕 먹일기 위해 형의 컴퓨터를 뒤졌다.
兄をこらしめる方法を探そうと、兄のコンピュータを調べた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 문턱을 낮추다（ハードルを下げる）
  • 발을 끊다（手を切る）
  • 입장을 취하다（立場を取る）
  • 곱게 자라다（苦労を知らずに育つ）
  • 약도 없다（おしまいだ）
  • 허리를 펴다（腰を伸ばす）
  • 얼굴에 쓰여 있다（顔に書いてある）
  • 울상을 짓다（泣きべそをかく）
  • 눈을 돌리다（目を向ける）
  • 몸을 풀다（体をリラックスさせる）
  • 루비콘강을 건너다（ルビコン川を渡る..
  • 급히 먹은 음식이 체한다（急いては..
  • 기분이 풀리다（機嫌が直る）
  • 발칵 뒤집히다（大騒ぎになる）
  • 앓는 소리를 하다（泣き言をいう）
  • 그림자처럼 붙어 다니다（影身に添う..
  • 성가시게 굴다（わずらわしく振舞う）
  • 개발에 땀 나게 뛰다（たくさん走る..
  • 마음이 통하다（心が通じ合う）
  • 점수차가 벌어지다（点数差が開く）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    ひどい目に遭う、散々な目に合うは、韓国語で골탕(을) 먹다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.