낯 뜨겁다とは：「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
読み方 ： 낟 뜨겁따、nat ttŭ-gŏp-tta、ナットゥゴプッタ
「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다」という。直訳すると「顔が熱い」、恥ずかしさに顔が火照ってしまう意味。낯（顔）、뜨겁다（熱い）
「恥ずかしい」の韓国語「낯 뜨겁다」を使った例文
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 별을 가리다（優勝者を選ぶ）
  • 묻지도 따지지도 않고（なにも言うこ..
  • 번지수가 틀리다（勘違いする）
  • 독 안에 든 쥐（袋のねずみ）
  • 입이 무겁다（口が堅い）
  • 초읽기에 들어가다（秒読みに入る）
  • 연극을 하다（演技をする）
  • 마음(이) 가는 대로（心が動く通り..
  • 만감이 서리다（複雑な気分だ）
  • 욕심(을) 내다（欲を出す）
  • 코가 빠지다（落ち込んで元気が出ない..
  • 걱정이 태산이다（心配でたまらない）
  • 머리가 무겁다（頭が重い）
  • 주눅이 들다（気後れする）
  • 점수가 후하다（点数が甘い）
  • 시간이 없다（時間がない）
  • 목소리를 깔다（ドスを効かせる）
  • 예약을 넣다（予約を入れる）
  • 목(이) 마르게（切望して）
  • 전화통에 불이 나다（電話が鳴りっぱ..
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がないは、韓国語で낯 뜨겁다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.