낯 뜨겁다とは：「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がない
読み方 ： 낟 뜨겁따、nat ttŭ-gŏp-tta、ナットゥゴプッタ
「恥ずかしい」は韓国語で「낯 뜨겁다」という。直訳すると「顔が熱い」、恥ずかしさに顔が火照ってしまう意味。낯（顔）、뜨겁다（熱い）
「恥ずかしい」の韓国語「낯 뜨겁다」を使った例文
・ 정말 낯뜨겁군.
なんと恥ずかしいことだ。
・ 그 영화는 어른들이 봐도 낯 뜨거워 보지 못할 장면들이 많았다.
あの映画は大人たちが見ても恥ずかしくて見られない場面が多かった。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 혼이 빠지다（魂を奪われる）
  • 찬밥 신세가 되다（冷遇される）
  • 운치를 더하다（風情を添える）
  • 출발이 좋다（順調な出だしを切る）
  • 눈 뜨고 볼 수 없다（見るに忍びな..
  • 춥고 배고프다（惨めな思いをする）
  • 물불을 가리지 않다（どんな困難も恐..
  • 황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）
  • 부모(를) 잘 만나다（良い両親に恵..
  • 급한 마음에（気持ちが焦って）
  • 이름을 남기다（名を残す）
  • 발길이 무겁다（足取りが重い）
  • 퇴짜를 맞다（突き返される）
  • 화가 치밀다（怒りがこみ上げる）
  • 하늘로 떠나다（亡くなる）
  • 볼을 적시다（涙を流す）
  • 얼굴에 똥칠하다（顔に泥を塗る）
  • 머리가 좋다（頭が良い）
  • 피를 보다（大きな損をする）
  • 마음에 담아 두다（根に持っている）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    恥ずかしい、ひどく恥ずかしい、面目がないは、韓国語で낯 뜨겁다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.