유리 멘탈とは：「弱いメンタル」は韓国語で「유리 멘탈 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
カテゴリー ： ホーム  ＞ 社会 ＞ 新語・流行語
意味 ： 弱いメンタル、ガラスのメンタルのように弱い精神、弱い精神、繊細なメンタル
読み方 ： 유리 멘탈、ユリメンタル
「弱いメンタル」は韓国語で「유리 멘탈」という。
「유리 멘탈」とは
「유리 멘탈」は、精神的に弱く、ストレスや批判に対して脆い心の状態を指します。直訳すると「ガラスのメンタル」となり、ガラスのように簡単に割れてしまう繊細な心を表現しています。ガラスのメンタルのように「弱い精神、弱いメンタル」の意味です。非常に繊細で、些細なことでもすぐに傷ついたり落ち込んだりする性格を指す言葉です。反対語で、強い精神を持つ人をメンタル甲（멘탈갑）と呼びます。
「弱いメンタル」の韓国語「유리 멘탈」を使った例文
・ 여동생은 유리 멘탈이라서 자주 울어요.
妹はガラスのようにメンタルが弱いから、よく泣きます。
・ 그는 유리 멘탈이라 작은 비판에도 쉽게 상처받아요.
彼はガラスのメンタルだから、小さな批判でも簡単に傷つきます。
・ 유리 멘탈을 극복하려면 멘탈 관리를 잘해야 해요.
繊細なメンタルを克服するためには、心の管理をしっかりする必要があります。
・ 유리 멘탈인 사람은 온라인 댓글을 보지 않는 게 좋아요.
繊細なメンタルの人は、オンラインのコメントを見ない方がいいです。
・ 유리 멘탈을 가진 사람은 SNS 댓글을 보지 않는 것이 좋을지도.
繊細なメンタルの人は、SNSのコメントを見ない方がいいかも。
・ 유리 멘탈을 극복하기 위해서 좀 더 자신감을 갖는 것이 중요합니다.
弱いメンタルを克服するために、もっと自分に自信を持つことが大事です。
・ 유리 멘탈인 사람들은 타인의 시선을 지나치게 의식한다.
繊細なメンタルの人々は他人の視線を過度に意識する。
・ 유리 멘탈 때문에 중요한 순간에 집중을 못했다.
弱いメンタルのせいで重要な瞬間に集中できなかった。
・ 그는 유리 멘탈이라 작은 일에도 쉽게 상처받는다.
彼はガラスのメンタルなので、小さなことでも簡単に傷つく。
< 前   次 >
印刷する

新語・流行語関連の韓国語

  • 대략난감（困惑する状況）
  • 쌉가능（完全に可能）
  • 부친남（妻の友達の夫）
  • 영어 난민（英語難民）
  • 떡락（暴落）
  • 학파라치（学パラッチ）
  • 돈맥경화（お金がよく回らない）
  • 탈골녀（タルコルニョ）
  • 어깨깡패（体格の良い男性）
  • 돌싱남（出戻りの男性）
  • 김치녀（キムチ女）
  • 현기차（現代車と起亜車）
  • 내돈내산（私のお金で私が買った物）
  • 솔까말（ぶっちゃけ）
  • 뇌피셜（根拠もない個人の考えや意見）
  • 순삭（一瞬にして削除された）
  • 귀차니스트（面倒くさがり屋）
  • 삼태백（30代大半が無職）
  • 파파걸（ファザコン）
  • 놀토（休む土曜日）
    • ＜一覧を見る＞
    社会
  • 新語・流行語
    		•
  • 俗語
    		•
  • 略語
    		•
  • 祝日・記念日
    		•
  • 伝統・文化
    		•
  • 社会問題
    		•
  • 軍事
    		•
  • 福祉
    		•
  • 法律
    		•
  • 新聞・雑誌
    		•
  • 放送
    		•
  • 政治
    		•
  • 行政
    		•
  • 国際関係
    		•
  • 歴史
    		•
  • 宗教
    		•
  • 日本文化
    		•
    弱いメンタル、ガラスのメンタルのように弱い精神、弱い精神、繊細なメンタルは、韓国語で유리 멘탈です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.