속을 썩이다とは：「心配をかける」は韓国語で「속을 썩이다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らす
読み方 ： 소글 써기다、so-gŭl ssŏ-gi-da、ソグルッソギダ
「心配をかける」は韓国語で「속을 썩이다」という。直訳すると、心中を腐らせる。
「心配をかける」の韓国語「속을 썩이다」を使った例文
・ 젊었을 때는 철이 없어서 부모님 속을 많이 썩였어요.
若いときは、分別がなく両親によく心配をかけました。
・ 난 사춘기 때 부모님 속을 많이 썩였어.
ぼくは思秋期の時、親の心をかなり傷つけたよ。
・ 건강 상태 때문에 많이 속을 썩였다.
健康状態でたくさん心配した。
・ 그의 문제로 인해 팀이 속을 썩이고 있다.
彼の問題でチームは悩んでいる。
・ 부모님이 내 행동 때문에 자주 속을 썩인다.
両親は私の行動でよく心配する。
・ 친구가 시험 때문에 속을 썩이고 있다.
友達が試験のことで悩んでいる。
・ 부모님 속을 썩였다.
両親を心配させた。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 소매를 걷다（積極的な態度を取る）
  • 입이 까다롭다（味にうるさい）
  • 기지를 발휘하다（機転を利かせる）
  • 웃기는 짬뽕（ふざけたやつ）
  • 날을 새다（夜を明かす）
  • 힘에 겹다（手に余る）
  • 잠자리를 가지다（男女の関係を持つ）
  • 막이 오르다（幕があがる）
  • 손톱만큼도（少しも）
  • 보기 드물다（珍しい）
  • 누구 마음대로（勝手に決めるなよ）
  • 짐을 지다（責任を取る）
  • 무대에서 사라지다（第一線から退く）
  • 눈에 익다（見覚えがある）
  • 바늘로 찔러도 피 한방울 안 나오..
  • 전의를 불태우다（戦意を燃やす）
  • 천만의 말씀（とんでもないこと）
  • 하늘과 땅 차이（月とすっぽん）
  • 도량이 넓다（度量が広い）
  • 쥐고 흔들다（牛耳る）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    心配をかける、人を困らせる、気を揉ませる、気を腐らすは、韓国語で속을 썩이다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.