カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 손(을) 쓰다とは 意味 ： 手を打つ、手を回す、手段を講じる 読み方 ： 소늘 쓰다、so-nŭl ssŭ-da、ソヌルッスダ 類義語 ： 손뼉을 치다、 수단을 강구하다 「手を打つ」は韓国語で「손(을) 쓰다」という。直訳すると「手を使う」。 「手を打つ」の韓国語「손(을) 쓰다」を使った例文 ・ 손을 쓸 수가 없다. 手の施しようがない。 ・ 손을 쓰기에는 이미 늦었다. もう手遅れだ。 ・ 손쓸 방법이 없다. 打つ手がない。 ・ 경찰에게 손을 써 사건을 덮어버렸다. 警察に手を回して事件をもみ消そうとした。 ・ 갑작스러운 일이라 손쓸 도리가 없었습니다. 突然のことなので、打つ手がありませんでした。 ・ 예상하지 못했던 일이라서 손 쓸 틈이 없었다. 予想できなかったことなので、手を打つ間がなかった。 ・ 그녀는 진정시키려고 친구의 손을 쓰다듬었다. 彼女は落ち着かせようとして友人の手を撫でた。 ・ 그 일에 대해서는 뒤탈이 없도록 미리 손을 써 둬야 한다. その事に対しては後腐れがないようにあらかじめ手を打っておかなければならない。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

알다가 모르다（さっぱりわからない）

큰마음(을) 먹다（一大決心をする）

뜻을 굽히다（意志を曲げる）

숨을 고르다（息を整える）

싸가지가 바가지다（礼儀が無い）

깡을 부리다（意地を張る）

꿈을 꾸다（夢を見る）

헛걸음치다（無駄足を踏む）

관심이 있다（気がある）

굴레를 벗다（羈絆を脱ぐ）

첫발을 떼다（第一歩を踏む）

물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ..

코빼기도 안 보이다（まったく姿を見..

호랑이가 장가가는 날（晴れているの..

돼지 멱따는 소리（耳障りな声）

입소문이 나다（口コミが広がる）

일이 손에 잡히지 않다（仕事が手に..

도장을 찍다（ハンコを押す）

우레와 같은 박수（急霰のような拍手..

소리를 죽이다（音を立てない）