カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 비뚤어지다とは 意味 ： 曲がる、歪む、ひねる 読み方 ： 비뚤어지다、pi-ttu-rŏ-ji-da、ピットゥロジダ 類義語 ： 굽다、 틀다、 돌다、 꺾다、 고부라지다、 구부러지다、 꼬부라지다、 뒤틀리다、 왜곡되다、 일그러지다 「曲がる」は韓国語で「비뚤어지다」という。 「曲がる」の韓国語「비뚤어지다」を使った例文 ・ 그런 비뚤어진 사고방식으로는 사회생활이 어렵다. そんな歪んだ考え方では社会生活がうまく行かない。 ・ 비뚤어진 특권 의식이 사라지지 않고 있다. 歪んだ特権意識が消えていない。 ・ 불안의 원인이 되는 사고란, 비이성적이며 비뚤어진 것인 경우가 많다. 不安の原因になる思考とは非理性的で歪んだものであることが多い。 ・ 오랜 시간 앉아서 일해서 등이 비뚤어졌다. 長時間の座り仕事で背中がゆがんでしまった。 ・ 그 거울은 오래되어서 조금 비뚤어졌습니다. その鏡は古くて、少しゆがんでいる。 ・ 그는 술에 취해 코가 비뚤어지도록 마셨다. 彼はお酒に酔って千鳥足になるほど飲んだ。 ・ 모두 코가 비뚤어지게 마시고 즐거운 밤을 보냈다. みんなとことん飲んで、楽しい夜を過ごした。 ・ 그는 항상 코가 비뚤어지게 마셔서 다음 날 힘들다. 彼はいつもとことん飲むから、次の日が大変だ。 ・ 코가 비뚤어지게 마시고 나서 다음 날 숙취로 자리에 누웠다. とことん飲んで、翌日は二日酔いで寝込んだ。 ・ 코가 비뚤어지게 마시고 돌아갈 수 없을 정도로 취했다. とことん飲んで帰れなくなるくらい酔ってしまった。 ・ 코가 비뚤어지게 마시고 마지막에는 쓰러졌다. とことん飲んで、最後には倒れてしまった。 ・ 어제 코가 비뚤어지게 술을 마셔서 오늘은 푹 쉬기로 했다. 昨日、ぐでんぐでんになる程酒を飲んでしまったので、今日はゆっくり休むことにした。 ・ 그녀는 코가 비뚤어지게 술을 마시고 끝내 울어버렸다. 彼女はぐでんぐでんになる程酒を飲んで、最後には泣いてしまった。 ・ 코가 비뚤어지게 술을 마시면 다음 날이 힘들다. ぐでんぐでんになる程酒を飲んでしまうと、次の日が大変だ。 ・ 셔츠의 깃이 약간 비뚤어져 있다. シャツの襟が少しよれている。 「비뚤어지다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

완판되다（完売される）

직통되다（直通される）

장기화하다（長期化する）

탈당하다（脱党する）

질리다（飽きる）

싸우다（喧嘩する）

잠그다（締める）

뜨개질하다（編み物をする）

검산하다（検算する）

나다（出る）

대체되다（代替される）

방한하다（訪韓する）

합산되다（合算される）

결항되다（欠航される）

검토되다（検討する）

수신되다（受信される）

상쇄되다（相殺される）

훈련시키다（訓練させる）

처먹다（がっついて食う）

해장하다（酔い覚ましする）