カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 입이 짧다とは 意味 ： 好き嫌いが激しい、食事にうるさい、口がおごる、食が細い 読み方 ： 이비 짤따、i-bi tchal-tta、イビ チャルタ 類義語 ： 입이 까다롭다 「好き嫌いが激しい」は韓国語で「입이 짧다」という。直訳すると、口が短い。①好き嫌いが激しいや食べ物の好き嫌いが激しい、②食べる量が少ないのふたつの意味。입이 까다롭다（イビ　カダロプタ）ともいう。 「好き嫌いが激しい」の韓国語「입이 짧다」を使った例文 ・ 남편은 입이 짧아서 야채 종류는 안 먹어요. 旦那は好き嫌いが激しくて、野菜類は食べません。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

마음(이) 가는 대로（心が動く通り..

배워서 남 주냐（勉強することは自分..

태극 마크를 달다（国家代表になる）

마음을 두다（思いを寄せる）

술버릇이 나쁘다（酒癖が悪い）

벤치를 달구다（ずっと控え選手になる..

영 아닌 듯 싶다（あまり気にいらな..

피를 보다（大きな損をする）

뱃속이 검다（腹が黒い）

난동을 부리다（乱暴を働く）

피를 빨다（血を吸う）

돈이 마르다（お金が尽きる）

숨을 고르다（息を整える）

앞뒤가 맞지 않다（つじつまが合わな..

혼선을 빚다（混乱を引き起こす）

부끄럽기 짝이 없다（恥ずかしいこと..

상복이 터지다（いい事がいっぱい生じ..

보통일이 아니다（並大抵ではない）

말을 잘 듣다（言うことを良く聞く）

황금알을 낳는 거위（ぼろ儲け）