포문을 열다とは：「口火を切る、突入する」は韓国語で「포문을 열다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 口火を切る、突入する
読み方 ： 포무늘 열다、po-mu-nŭl yŏl-da、ポムヌルヨルダ
「口火を切る、突入する」は韓国語で「포문을 열다」という。直訳すると「砲門を開く」。「砲撃を開始する」や「攻撃を始める」意味。一般的には相手を攻撃する発言・反論や自己主張を始める意味で使われる。場合によっては突破口を開く、口火を切る、突入するなどの「スタートを切る」意味でも使う。
「口火を切る、突入する」の韓国語「포문을 열다」を使った例文
・ 참고 있었던 한국이 드디어 북한에 비판의 포문을 열었다.
我慢し続けた韓国もいよいよ北朝鮮を批判し始めた。
・ 소녀시대, 2014년 가요계의 포문을 열다.
少女時代、2013年歌謡界の砲門を開く。
・ 그가 토론의 포문을 열었다.
彼が討論の口火を切った。
・ 상대 팀이 선제 골로 포문을 열었다.
相手チームが先制ゴールで口火を切った。
・ 그의 발언이 논쟁의 포문을 열었다.
彼の発言が議論の口火を切った。
・ 첫 질문자가 회의의 포문을 열었다.
最初の質問者が会議の口火を切った。
・ 광고 캠페인의 첫 번째가 포문을 열었다.
広告キャンペーンの第一弾が口火を切った。
・ 참을성 있게 초조함을 억제한 상태로 포문을 열었다.
我慢強く苛立ちを抑えた調子で口火を切った。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 입맛에 맞다（口に合う）
  • 난리(를) 치다（騒ぎを起こす）
  • 신경(이) 쓰이다（気になる）
  • 마음이 흐트러지다（気が散る）
  • 신주 모시듯（腫れ物に触るよう）
  • 호흡을 고르다（呼吸を整える）
  • 눈(을) 감다（目をつぶる）
  • 공공연한 비밀（公然の秘密）
  • 어디서 굴러먹던 놈（どこの馬の骨）
  • 얼굴이 반쪽이다（顔がやつれる）
  • 줄행랑(을) 치다（一目散に逃げる）
  • 말 다 했어?（言ったわね！）
  • 자리에 눕다（病気で床につく）
  • 가닥이 잡히다（方向性が固まる）
  • 틈(이) 나다（暇が出来る）
  • 발로 뛰다（自分の足を使って頑張る）
  • 앞뒤를 가리다（よく考えて判断する）
  • 한이 맺히다（恨みが宿る）
  • 신세(를) 망치다（身を持ち崩す）
  • 장난을 치다（いたずらする）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    口火を切る、突入するは、韓国語で포문을 열다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.