カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 분류되다とは 意味 ： 分類される 読み方 ： 불류되다、pul-lyu-doe-da、プルリュデダ 漢字 ： 分類～ 「分類される」は韓国語で「분류되다」という。분류되다 は、「分類される」「分けられる」という意味です。物や情報、データなどが特定の基準やカテゴリーに分けられることを指します。物事が種類や特性に応じて整理され、体系的に区分される状態を表します。 「分類される」の韓国語「분류되다」を使った例文 ・ 이 책들은 주제별로 분류되어 있다. この本はテーマ別に分類されている。 ・ 자료가 연도별로 분류되어 쉽게 찾을 수 있다. 資料は年度別に分類されていて、簡単に探せる。 ・ 동물은 포유류, 조류 등으로 분류된다. 動物は哺乳類、鳥類などに分類される。 ・ 이 제품은 크기별로 분류되어 창고에 보관된다. この製品はサイズ別に分類されて倉庫に保管される。 ・ 이메일이 스팸과 정상 메일로 분류된다. メールはスパムと正常なメールに分類される。 ・ 도서관에서는 책이 주제별로 분류되어 있다. 図書館では本がテーマごとに分類されている。 ・ 데이터는 중요한 것과 그렇지 않은 것으로 분류되었다. データは重要なものとそうでないものに分類された。 ・ 식물은 종류에 따라 쉽게 분류된다. 植物は種類によって簡単に分類される。 ・ 상품이 색상별로 분류되어 진열되어 있다. 商品は色別に分類されて陳列されている。 ・ 보고서에 사용된 자료들은 날짜 순서로 분류되어 있다. 報告書で使われた資料は日付順に分類されている。 ・ 이 문건은 사내 중요한 자료로 분류된다. この文書は社内の重要な資料として分類される。 ・ 징역형과 금고형을 비교하면 징역형이 중형으로 분류됩니다. 懲役刑と禁固刑を比べると、懲役刑の方が重い刑に分類されます。 ・ 그 영화는 소위 말하는 ‘컬트 영화’로 분류된다. その映画はいわゆる「カルト映画」に分類される。 ・ 토끼는 설치류와는 다른 동물로 분류되고 있어요. ウサギは齧歯類とは異なる動物として分類されています。 ・ 색인 항목이 적절히 분류되어 있다. インデックスの項目が適切に分類されている。 ・ 이 음악은 클래식 장르로 분류됩니다. この音楽は、クラシックジャンルに分類されます。 ・ 치타는 포유강 식육목 고양잇과 치타속으로 분류됩니다. チーターは哺乳綱食肉目ネコ科チーター属に分類される。 ・ 수학의 3대 분야는 대수, 기하, 해석이라 불리는 3개의 분야로 크게 분류됩니다. 数学の3大分野は代数，幾何，解析と呼ばれる三つの分野に大別されます。 ・ 화학 물질의 유해성은, 증상이 나타날 때까지의 시간에 따라 급성 독성과 만성 독성으로 분류된다. 化学物質の有害性は、症状が現れるまでの時間によって急性毒性と慢性毒性に分けられる。 ・ 이슬람교는 수니파와 시아파 2개로 크게 분류된다. イスラム教は「スンニ派」と「シーア派」の 2 つに大きく分類できる。 「분류되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

뒤치다（ひっくり返す）

다가가다（近づく）

푸대접하다（冷遇する）

살판나다（楽しく暮らせる）

개봉되다（封切りされる）

구성하다（構成する）

기웃거리다（しきりにのぞく）

씹다（無視する）

요절복통하다（笑いこける）

포괄되다（包括される）

참고하다（参考する）

가두다（閉じ込める）

어물거리다（もたもたする）

망치다（台無しにする）

퇴박하다（気に入らずに断る）

수상하다（受賞する）

정벌하다（征伐する）

선물하다（プレゼントする）

좇다（追う）

남겨 두다（残しておく）