カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 부리다とは 意味 ： 働かせる、使う 読み方 ： 부리다、pu-ri-da、プリダ 類義語 ： 사용하다、 쓰다、 써먹다 「働かせる」は韓国語で「부리다」という。 「働かせる」の韓国語「부리다」を使った例文 ・ 호기를 부리다가 일이 뜻대로 되지 않았다. 豪気を振るったが、うまくいかなかった。 ・ 더위가 기승을 부리다. 暑さが猛威を振るう。 ・ 농간을 부리다가 혼났다. ずるいことをして叱られた。 ・ 농간을 부리다 결국 실패했다. ずるいことをして結局失敗した。 ・ 주정을 부리다가 결국 쫓겨났어. 酔って騒いで、ついに追い出された。 ・ 애교를 부리다. 愛嬌を振りまく。 ・ 늑장 부리다 보니, 마감에 맞추지 못했다. ぐずぐずしていたら、締め切りに間に合わなくなった。 ・ 꼼수를 부리다. 小細工を弄する。 ・ 욕심을 부리다. 欲張る。 ・ 실력도 없으면서 분수에 넘치는 욕심을 부리다니, 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난 격이다. 実力もないのに高望みするなんて、悪い子牛のお尻に角が生えるようなものだ。 「부리다」の例文をすべてを見る 「働かせる」の韓国語「부리다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 멋부리다（モップリダ） 洒落込む、おしゃれする 구부리다（クブリダ） 曲げる、かがめる、折り曲げる 성질부리다（ソンジルブリダ） 腹を立てる、かんしゃくを起こす 고집부리다（コジップリダ） 片意地を張る、意地を張る 꾀를 부리다（クェルル ブリダ） 要領よく振舞う、機転を利かせる、ずるをする 멋을 부리다（モスル プリダ） おしゃれする、しゃれる、めかす 깡을 부리다（カンウル プリダ） 意地を張る 사치를 부리다（サチルル ブリダ） 贅沢をする、贅沢する 오기를 부리다（オギルル プリダ） やせ我慢を張る、我を張る、意地を張る 추태를 부리다（チュテルル プリダ） 失態を演じる、醜態を演じる 심통을 부리다（シムトンウルプリダ） 臍を曲げる、へそを曲げる、意地悪をする 위세를 부리다（ウィセルル プリダ） 威勢を振るう、威勢を張る、偉ぶる 꾀병을 부리다（クェピョンウルプルリダ） 仮病を使う、病気のふりをする 응석을 부리다（ウンソグル ブリダ） 甘える、鼻を鳴らす、だだをこねる 수작을 부리다（スジャグル ブリダ） 企む、見せかけをする、馬鹿なまねをする 말썽을 부리다（マルッソンウル　プリダ） 問題を起こす、トラブルを起こす 수선을 부리다（スソヌル　プリダ） 騒ぎたてる 고집을 부리다（コジブル ブリダ） 意地を張る、言い張る、強情を張る 딴전을 부리다（ッタンジョヌル ブリダ） とぼける、こっそり別のこどをする、何食わぬ顔をする 탐욕을 부리다（タミョグル プリダ） 貪欲に取り組む 극성을 부리다（ククッソンウル プリダ） 横行している 진상을 부리다（チンサンウル プリダ） 迷惑な行為をする、非常識な人が暴れる 식탐을 부리다（シクタムル プリダ） 食い意地を張る 성화를 부리다（ソンファルル プリダ） ひどく気をもむ、しつこく催促する、うるさくまといつく 애교를 부리다（エギョウルル プリダ） 愛嬌を振りまく 행패를 부리다（ヘンぺルル ブリダ） 乱暴を働く、悪行を働く、暴れる 허세를 부리다（ホセルル プルダ） 見栄を張る、虚勢を張る、うわべを飾る 재롱을 부리다（チェロンウル プリダ） 愛嬌をふりまく、かわいらしいしぐさをする 심술을 부리다（シムスルプリダ） 意地悪をする、意地悪する、へそを曲げる 넉살을 부리다（ノクッサルル プリダ） ふてぶてしく振る舞う、態度をガラリと変える 투정을 부리다（トゥジョンブリダ） 駄々をこねる（だだをこねる）、文句を言う、わがままを言う 사람을 부리다（サラムル プリダ） 人を使う 주정을 부리다（チュジョンウル プリダ） 酔っ払って乱暴する、醜態をさらす、酒癖が悪い 주사를 부리다（チュサルル プリダ） 酔っ払って乱暴する、酒癖が悪い、管をまく 꼼수를 부리다（コムスルル プリダ） 小細工をする、小細工を弄する、せこいやり方をする 난동을 부리다（ナンドンウルブリダ） 乱暴を働く、暴れる 텃세를 부리다（トッセルル プリダ） 既得権を守る、威張る、態度が大きい 객기를 부리다（ケッキルル プリダ） 羽目を外す、興に乗って度を過ごす 재치를 부리다（チェチルル プリダ） 機転を利かせる 주책을 부리다（チュチェグル プリダ） 軽薄に振る舞う、軽々しく振る舞う、慎重に考えないで軽く振る舞う < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

덜어 먹다（取り分けて食べる）

벌이다（始める）

말다툼하다（言い争う）

스며들다（染み込む）

투하하다（投下する）

건네다（手渡す）

함유하다（含む）

남용하다（乱用する）

증축하다（増築する）

견지하다（堅持する）

몸져눕다（病気で寝付く）

전력투구하다（全力投球する）

내포되다（内包される）

검산하다（検算する）

들려오다（聞こえてくる）

징집되다（徴集される）

문란하다（乱れる）

지압하다（指圧する）

정돈되다（整えられる）

지쳐버리다（くたびれる）