カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験5・6級 꺼리다とは 意味 ： はばかる、ためらう、嫌がる、避ける、嫌う 読み方 ： 꺼리다、kkŏ-ri-da、ッコリダ 類義語 ： 망설이다、 주저하다、 피하다、 머뭇거리다、 싫어하다、 거리끼다、 기피하다、 마다하다、 서슴다、 면하다 「はばかる」は韓国語で「꺼리다」という。 「はばかる」の韓国語「꺼리다」を使った例文 ・ 그는 남의 눈을 꺼리듯 살고 있다. 彼は人目をはばかるように暮らしている。 ・ 양심에 꺼리다. 良心に逆らう。 ・ 수고를 꺼리지 않다. 労をいとわない。 ・ 그는 경찰 앞에서 조금도 꺼리지 않고 말했다. 彼は警察の前で何のためらいもなく話をする。 ・ 여동생은 남이 자기 방에 들어오는 것을 꺼린다. 妹は人が自分の部屋に入るのを嫌がる。 ・ 영수는 남의 눈을 꺼렸다 ヨンスは他人の目をはばかった。 ・ 타인과의 대화를 꺼리다. 他人との対話を嫌がる。 ・ 외부 활동을 극히 꺼리다. 外部活動をこの上なく嫌がる。 ・ 만나기를 꺼리다. 会うのを避ける。 ・ 그 환자는 콜레스테롤이 무서워서 계란 먹기를 꺼려한다. あの患者さんははコレストロールが怖くて、卵を食べることをはばかる。 ・ 동생은 남이 자기 방에 들어오는 것을 꺼린다. 弟は他人が自分の部屋に入るのを嫌う。 ・ 그는 사장 앞에서 조금도 꺼리지 않고 말한다. 彼は社長の前で何のためらいもなく話をする。 ・ 확답을 꺼리다. 確答をしぶる。 ・ 가학적인 성격 때문에 주변 사람들이 그를 꺼린다. 加虐的な性格のために周囲の人が彼を避ける。 ・ 개인사 노출을 꺼리는 사람들이 많다. プライベートを明かしたくない人が多い。 ・ 그는 정쟁에 휘말리는 것을 꺼린다. 彼は政争に巻き込まれるのを避けている。 ・ 그런 텃세를 부리면, 주변 사람들이 당신을 꺼리게 될 거야. そんな態度が大きいと、周りの人があなたを敬遠するよ。 ・ 이목을 꺼리다. 人目をはばかる。人目を気にする。 ・ 늦더위로 바깥 식사를 꺼리기 십상이다. 残暑で外の食事が敬遠されがちだ。 ・ 양심에 꺼리다. 良心に逆らう。 ・ 결혼식에 낼 돈조차 꺼리다니, 좀스러운 놈이다. 結婚式に出すお金すら渋るとは、みみっちい奴だ。 ・ 비판을 꺼리는 것은 잘못을 인정하고 싶지 않은 지도자의 발상이다. 批判を嫌うのは、誤りを認めたくない指導者の発想である。 「꺼리다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

꾀다（集る）

거듭하다（重ねる）

합의하다（合意する）

흥성하다（繁盛する）

강요하다（強いる）

채용되다（採用される）

치하하다（称える）

못박다（念押す）

석방되다（釈放される）

푸다（くむ）

전능하다（全能だ）

미행하다（尾行する）

유기되다（遺棄される）

중시되다（重視される）

고용하다（雇用する）

환원하다（還元する）

마련하다（準備する）

방화하다（放火する）

포획하다（捕獲する）

잠식하다（食い荒らす）