カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 생각이 짧다とは 意味 ： 分別がない、考えが甘い、考えが足りない、考えが浅はかだ、軽率だ 読み方 ： 생가기 짤따、saeng-ga-gi tchal-tta、センガギ チャルッタ 類義語 ： 철이 없다、 철딱서니가 없다、 철없다、 생각이 없다、 나잇값을 못하다、 철모르다、 소갈머리가 없다 「分別がない」は韓国語で「생각이 짧다」という。 「分別がない」の韓国語「생각이 짧다」を使った例文 ・ 생각이 너무 짧았어요. 考えがすごく足りませんでした。 ・ 미안합니다. 제 생각이 짧았습니다. すみません。私の考えが甘かったです。 ・ 죄송해요. 제가 생각이 짧았어요 ごめんなさい。私が浅はかでした。 ・ 제가 생각이 짧았습니다. 軽率でした。 ・ 생각해 보니 제 생각이 짧았어요. 考えてみたら、私の考えが足りなかったです。 ・ 제가 생각이 좀 짧았습니다. 申し訳ありません。考えが足りませんでした。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

넋을 잃다（見とれる）

눈을 부릅뜨다（目を剥く）

이 잡듯 뒤지다（すみずみまで探す）

짜고 치다（出来レースだ）

뜻을 세우다（志を立てる）

논란이 일다（議論が広がる）

눈이 높다（目が高い）

만감이 교차하다（万感交到る）

포문을 열다（口火を切る、突入する）

그렇고 그런 사이（好い仲）

뒤가 켕기다（後ろめたい）

이빨 빠진 호랑이（すごく弱くなって..

풀(이) 죽다（しょげる）

희망 회로를 돌리다（困難な状況で前..

지금이 어느 때라고（このご時世に）

귀에 익다（耳慣れる）

여름을 타다（夏バテする）

밥 벌어 먹고 살다（食っていく）

술이 사람을 먹다（酒に飲まれる）

기를 펴다（羽を伸ばす）