화끈하다とは：「気前がいい」は韓国語で「화끈하다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 気前がいい、火照る
読み方 ： 화끈하다、hwa-kkŭn-ha-da、ファクンハダ
「気前がいい」は韓国語で「화끈하다」という。
「気前がいい」の韓国語「화끈하다」を使った例文
・ 도와줄 때는 화끈하게 돕는다.
手助けする時はサクッと手助けする。
・ 그는 화끈하게 천만 원을 박물관에 기부했습니다.
彼は気前良く1000万ウォンを博物館に寄付しました。
・ 그는 바라는 것은 뭐든지 화끈하게 사 준다.
彼は、望むものはなんでも気前良く買ってくれる。
・ 그 술집 주인은 매우 화끈하다.
その酒場の主人はとても気前がいい。
・ 그녀는 화끈하게 전액을 현금으로 지불했다.
彼女は気前良く全額を現金で支払った。
・ 그는 화끈하게 부하에게 한턱 내기 때문에 저축이 없다.
彼は、気前良く部下におごるため貯金が無い。
・ 그녀는 화끈해서 유명해요.
彼女は気前がよいので有名です。
・ 자, 화끈하게 놀자！
さあ、パーと遊ぼう！
・ 더위로 얼굴이 화끈거리다.
暑さで顔が火照る。
・ 화끈하고 호쾌한 사람을 보면 통이 크다고 느껴지죠.
気前よく豪快な人を見ると、太っ腹だと感じますよね。
・ 뺨에 화끈함을 느끼다.
頬にほてりを感じる。
・ 얼굴이 화끈거리고 심한 모욕감이 들었다.
顔がカッとほてり、ひどい侮辱感を覚えた。
・ 군화끈이 쉽게 풀렸다.
軍靴の紐が解けやすかった。
・ 군화끈을 단단히 묶었다.
軍靴の紐をしっかり結んだ。
・ 술을 많이 마셔서 빰이 화끈거린다.
お酒をたくさん飲んで顔がほてる。
・ 지금도 얼굴이 화끈거린다.
今でも顔が赤くなる。
< 前   次 >
印刷する

性格・態度関連の韓国語

  • 인성（人柄）
  • 활발하다（活発だ）
  • 술고래（酒豪）
  • 자제심（自制心）
  • 성격（性格）
  • 대담하다（大胆だ）
  • 추태（マナー違反）
  • 겁(이) 없다（恐れ気もない）
  • 견실하다（堅実だ）
  • 이타적（利他的）
  • 한결같다（ひたむきである）
  • 치사하다（けちくさい）
  • 심술궂다（意地悪だ）
  • 성품（気性）
  • 다혈질（血の気が多い性格）
  • 덜렁덜렁하다（落ち着きがない）
  • 결벽증（潔癖症）
  • 무신경하다（無神経だ）
  • 고상하다（上品だ）
  • 투쟁심（闘争心）
    • ＜一覧を見る＞
    人
  • 家族・親戚
    		•
  • 恋愛・結婚
    		•
  • 人を表す
    		•
  • 人間関係
    		•
  • 感情・判断
    		•
  • 性格・態度
    		•
  • 能力
    		•
  • 身体
    		•
  • 生理現象
    		•
  • 外見
    		•
  • 人生と生死
    		•
  • 人物
    		•
    気前がいい、火照るは、韓国語で화끈하다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.