| ・ |
역 앞에 빌딩을 건설하다. |
|
駅前にビルを建設する。 |
| ・ |
원자력 발전소를 건설하다. |
|
原子力発電所を建設する。 |
| ・ |
건물이나 구조물을 건설하다. |
|
建物や構造物を建設する。 |
| ・ |
이번 선로 공사는 새로운 선로를 건설하는 공사입니다. |
|
今回の線路工事は新たに線路を建設する工事です。 |
| ・ |
시가지의 일반 도로의 지하에 도로를 건설한다. |
|
市街地の一般道路の地下に道路を建設する |
| ・ |
새로운 도로를 건설해야 합니다. |
|
新しい道路を建てる必要があります。 |
| ・ |
새 빌딩을 건설한다. |
|
新しいビルを建設する。 |
| ・ |
학교를 건설할 계획이 있다. |
|
学校を建設する計画がある。 |
| ・ |
다리를 건설하기 위한 예산이 승인되었다. |
|
橋を建設するための予算が承認された。 |
| ・ |
공원을 건설할 계획이 발표되었다. |
|
公園を建設する計画が発表された。 |
| ・ |
시청을 건설할 장소가 정해졌다. |
|
市役所を建設する場所が決まった。 |
| ・ |
새로운 주택지를 건설한다. |
|
新しい住宅地を建設する。 |
| ・ |
공장을 건설하기 위한 토지를 구입했다. |
|
工場を建設するための土地を購入した。 |
| ・ |
역을 건설하기 위한 공사가 시작된다. |
|
駅を建設するための工事が始まる。 |
| ・ |
상업 시설을 건설하는 프로젝트가 진행되고 있다. |
|
商業施設を建設するプロジェクトが進んでいる。 |
| ・ |
수족관을 건설하는 계획이 진행 중이다. |
|
水族館を建設する計画が進行中だ。 |
| ・ |
공항을 건설하는 프로젝트가 시동된다. |
|
空港を建設するプロジェクトが始動する。 |
| ・ |
고속도로를 건설하기 위한 공사가 진행된다. |
|
高速道路を建設するための工事が進む。 |
| ・ |
새로운 주택을 건설하기 위한 설계가 완료되었다. |
|
新しい住宅を建設するための設計が完了した。 |
| ・ |
재개발 지구에 빌딩을 건설한다. |
|
再開発地区にビルを建設する。 |
| ・ |
억까는 건설적인 토론을 방해한다. |
|
無理やり批判することは建設的な議論を妨げる。 |
| ・ |
보 건설이 진행되고 있습니다. |
|
堰の建設が進んでいます。 |
| ・ |
건설 현장의 소장으로 일하고 있습니다. |
|
建設現場の所長として勤めています。 |
| ・ |
초대형 아파트가 건설 중입니다. |
|
超大型のマンションが建設中です。 |
| ・ |
내진 기준을 채우지 않는 호텔이 건설된 것이 발각되었다. |
|
耐震基準を満たさないホテルが建設されていたことが発覚された。 |
| ・ |
교통이 복구되는 대로 건설이 재개될 전망입니다. |
|
交通が復旧次第、建設が再開される見通しです。 |
| ・ |
새 빌딩 건설은 착착 진행되고 있습니다. |
|
新しいビルの建設が着々と進んでいます。 |
| ・ |
조속한 평화 정착과 재건을 위해 건설적 역할을 하고 싶다. |
|
速やかな平和と再建のため、建設的役割を果たしたい。 |
| ・ |
새로운 댐 건설이 시작되어 조만간 마을은 수몰될 예정이다. |
|
新しいダムの建設が始まり、近いうちに町は水没する予定だ。 |
| ・ |
정치적 입장에서 상대를 얕보는 것은 건설적인 대화를 방해합니다. |
|
政治的立場で相手を見下すのは、建設的な対話を妨げます。 |
|
