カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 옆길로 새다とは 意味 ： 横道にそれる、わき道にそれる、脇道へそれる 読み方 ： 엽낄로 새다、yŏp-kkil-lo sae-da、ヨプキルロ セダ 類義語 ： 딴 데로 세다 「横道にそれる」は韓国語で「옆길로 새다」という。直訳すると、 横道にそれる 「横道にそれる」の韓国語「옆길로 새다」を使った例文 ・ 이야기가 옆길로 샜는데요. 話が横道にそれましたが。 ・ 이야기가 옆길로 새다. 話が脇道へそれるそ。 ・ 옆길로 새지 말고 이야기를 진행합시다. 横道にそれずに話を進めましょう。 ・ 옆길로 빠지면 예정이 틀어질 수 있어요. 横道にそれると、予定が狂うことがあります。 ・ 옆길로 새지 않고 의제에 집중했습니다. 横道にそれることなく、議題に集中しました。 ・ 옆길로 들어서면 오래된 거리가 남아 있습니다. 横道に入ると、古い町並みが残っています。 ・ 옆길로 빠지지 말고 빨리 목적지로 향합시다. 横道にそれず、早く目的地に向かいましょう。 ・ 옆길로 들어가면 멋진 카페가 있어요. 横道に入ると、素敵なカフェがあります。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

암초에 부딪히다（暗礁に乗り上げる）

일이 안 풀리다（仕事が上手く行かな..

얼굴값을 하다（顔に似つかわしい行動..

돈이 굳다（お金が浮く）

안색을 살피다（顔色をうかがう）

발을 내딛다（足を踏み切る）

고삐(가) 풀리다（身勝手に行動する..

입이 바짝바짝 타다（口がからからに..

밥벌이를 하다（お金を稼いで暮らしを..

박차고 나오다（蹴って出る）

손이 크다（気前がよい）

입버릇이 고약하다（口癖が悪い）

거동이 불편하다（立ち居が不自由だ）

한 발 앞서다（一歩リードする）

교편을 잡다（先生になる）

엊그제 같다（昨日のことのようだ）

입맛이 나다（食欲がでる）

입이 짧다（好き嫌いが激しい）

술잔을 나누다（酒を酌み交わす）

대놓고 얘기하다（ぶっちゃけ言う）