아닌 밤중에 홍두깨とは：「寝耳に水」は韓国語で「아닌 밤중에 홍두깨 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 寝耳に水、藪から棒、真夜中にきぬた棒
読み方 ： 아닌 밤쭝에 홍두깨、a-nin bam-tchung-e hong-du-kkae、アニン パムッチュンエ ホンドゥッケ
「寝耳に水」は韓国語で「아닌 밤중에 홍두깨」という。홍두깨（ホンドゥケ）とは、あや巻きを打つとき衣類を巻きつける棒をいう。
「寝耳に水」の韓国語「아닌 밤중에 홍두깨」を使った例文
・ 그녀가 죽다니 아닌 밤중에 홍두깨다.
彼女が亡くなったとは、寝耳に水だ。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 가슴에 담아 두다（胸に納める）
  • 눈총을 맞다（睨みつけられる）
  • 대책이 안 서다（なす術がない）
  • 앙꼬없는 찐빵（あんこの無いあんまん..
  • 몸이 열개라도 모자라다（息つく暇も..
  • 혼나도 싸다（怒られても当然だ）
  • 뒤끝이 좋으면 다 좋다（終わりよけ..
  • 낯(이) 설다（面識がない）
  • 면죄부를 주다（免罪符を与える）
  • 이름을 남기다（名を残す）
  • 내키지 않다（気が乗らない）
  • 정(이) 들다（情が移る）
  • 짚고 넘어가다（はっきりさせる）
  • 다 죽어가다（殆ど死にかけている）
  • 땅 짚고 헤엄치기（朝飯前）
  • 가슴이 부풀다（胸が膨らむ）
  • 언제 그랬냐는 듯이（言わんばかりに..
  • 말할 나위도 없다（言うまでもない）
  • 내가 알 게 뭐야（私の知ったことか..
  • 빛이 보이다（希望が見える）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    寝耳に水、藪から棒、真夜中にきぬた棒は、韓国語で아닌 밤중에 홍두깨です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.