カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 副詞、韓国語能力試験3・4級 억지로とは 意味 ： 無理やり、無理に 読み方 ： 억찌로、ŏk-tchi-ro、オクッチロ 類義語 ： 어거지、 막무가내로 「無理やり」は韓国語で「억지로」という。 「無理やり」の韓国語「억지로」を使った例文 ・ 억지로 끌어내다. 無理やり引っ張り出す。 ・ 억지로 마시게 하다. 無理やりに飲ませる。 ・ 집에서 엄마에게 억지로 머리를 깍였다. 家でママに無理やり髪を刈られた。 ・ 그는 억지로 내 돈을 빼었다. 彼は無理やりに私のお金を奪った。 ・ 잠이 오지 않는데 억지로 잠을 청했다. 眠れないのに無理に眠ろうとした。 ・ 억지로라도 웃어라. 無理にでも笑いなさい。 ・ 가기 싫다는 사람을 억지로 데리고 갈 필요는 없잖아요. 行きたくないという人を、無理に連れて行く必要はないんじゃないですか。 ・ 그는 자신의 의견을 억지로 밀어붙이려 해서 마치 잼민이처럼 보였어요. 彼は自分の意見を強引に押し通そうとして、まるでジェムミニのようだった。 ・ 억지로 단점을 찾으려는 사람들이 있어요. 無理やり悪いところを探そうとする人がいます。 ・ 결국 부모의 염원대로 억지로 맞선을 보러 나갔다. 結局親の念願通り、無理矢理お見合いに出掛けた。 ・ 그녀는 억지로 웃는 척을 했어요. 彼女は無理に笑っているふりをしました。 ・ 궤변을 써서 상대방의 주장을 억지로 부정한다. 詭弁を使って、相手の主張を無理に否定する。 ・ 궤변을 이용해 자신의 의견을 억지로 관철하려 한다. 詭弁を使って、自分の意見を無理に通そうとしている。 ・ 그는 열등감을 감추기 위해 억지로 밝게 행동하고 있다. 彼は劣等感を隠すために、無理に明るく振る舞っている。 ・ 그녀는 억지로 상품을 강매했다. 彼女は強引に商品を押し売りした。 ・ 그는 억지로 웃음을 참았다. 彼は無理やり笑いをこらえた。 ・ 싫은 일을 억지로 마지못하여 했다. 嫌な仕事をやむを得ずやった。 「억지로」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

副詞関連の韓国語

차근차근（きちんきちんと）

어쩜（何て）

쩍하면（ともすれば）

급기야（挙げ句の果てに）

오늘부로（今日で）

야금야금（なし崩し的に）

홀연히（忽然と）

갈기갈기（ずたずたに）

모르게（知らず）

다짜고짜（物も言わずいきなり）

꾸역꾸역（続々と）

단번에（一挙に）

따로따로（別々）

사뿐히（ひらりと）

더럽게（いやに）

느지감치（かなり遅く）

꾹（ぎゅっと）

덜컥（どきんと）

요만큼（これくらい）

지급（至急）