カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 확산되다とは 意味 ： 拡散する、拡散される 読み方 ： 확싼되다、hwak-ssan-doe-da、ファクサンデダ 漢字 ： 拡散～（擴散～） 類義語 ： 확산하다 「拡散する」は韓国語で「확산되다」という。 「拡散する」の韓国語「확산되다」を使った例文 ・ 미혼 여성의 증가는 사회문제로까지 확산되고 있다. 未婚女性の増加は、社会問題にまで拡散している。 ・ 선거에 대한 글을 투고해 소셜네트워크(SNS)상에서 논란이 확산됐다. 選挙に対する書き込みを投稿し、ソーシャル・ネットワーク上で論議が拡散した。 ・ 신형 바이러스를 둘러싼 다양한 잘못된 정보가 인터넷을 통해 확산되고 있다. 新型ウイルスをめぐってさまざまな間違った情報がインターネットを通じて拡散されている。 ・ 소문은 왜 발신되어 확산되는 것일까? 噂はなぜ発信され、拡散されるのか。 ・ 도심에서 주변으로 감염 지역이 확산되고 있다. 都心から周辺に感染地域が拡散拡散している。 ・ 가짜 뉴스가 확산되면 공공의 신뢰가 무너질 수 있다. フェイクニュースが拡散されると、公共の信頼が崩れる可能性がある。 ・ 뉴노멀 시대에는 재택근무가 확산되었습니다. ニューノーマルの時代では、テレワークが普及しています。 ・ 민족 분쟁으로 인한 사회적 불안이 확산되고 있습니다. 民族紛争による社会的不安が広がっています。 ・ 정부의 대응을 규탄하는 목소리가 확산되고 있습니다. 政府の対応を糾弾する声が広がっています。 ・ 소란이 확산되지 않도록 협조 부탁드립니다. 騒ぎが広がらないよう協力をお願いします。 ・ 사기범에 의한 피해가 확산되지 않도록 주의를 당부하고 있습니다. 詐欺犯による被害が広がらないよう、注意を呼びかけています。 ・ 관료주의에 대한 불만이 확산되고 있습니다. 官僚主義に対する不満が広がっています。 ・ 열애설이 확산되는 가운데 두 사람의 관계가 주목받고 있습니다. 熱愛説が広まる中、二人の関係が注目されています。 ・ 파이프라인의 기름 누출로 인해 지하수에 오염이 확산되었습니다. パイプラインの油漏れにより、地下水に汚染が広がりました。 ・ 누출된 이미지가 소셜 미디어에 확산되었습니다. リークした画像がソーシャルメディアに拡散されました。 「확산되다」の例文をすべてを見る < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

진전하다（進展する）

빵빵거리다（しきりに警笛を鳴らす）

어슬렁거리다（ぶらぶらする）

낙마하다（落馬する）

폭주하다（暴走する）

감지하다（感知する）

뭉그적거리다（ぐずぐずする）

심화하다（深化する）

망언하다（妄言をいう）

나포하다（拿捕する）

조각하다（彫刻する）

저물다（暮れる）

규제하다（規制する）

거세하다（去勢する）

꾸짖다（叱る）

파견되다（派遣される）

전제되다（前提となる）

교차되다（交わされる）

돌출하다（突出する）

시큰거리다（ずきずきする）