カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験3・4級 찢어지다とは 意味 ： 破れる 読み方 ： 찌져지다、tchi-jyŏ-ji-da、チジョジダ 類義語 ： 깨지다、 터지다 「破れる」は韓国語で「찢어지다」という。 「破れる」の韓国語「찢어지다」を使った例文 ・ 실내화가 찢어져서 새로 샀어요. 上履きが破れたので新しいのを買いました。 ・ 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다고 하더니, 그 무리한 계획은 실패하고 말았다。 小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けると言われたように、その無理な計画は失敗に終わった。 ・ 다른 사람을 부러워하며 뱁새가 황새를 따라가면 다리가 찢어진다。 他人を羨んで小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けることになる。 ・ 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어지듯, 무리한 투자로 큰 손해를 봤다。 小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けるように、無理な投資で大きな損害を受けた。 ・ 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어지듯이, 나에게는 너무 큰 도전이었다。 小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けるように、私にはあまりにも大きな挑戦だった。 ・ 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다고, 무리하게 다른 사람을 흉내 내지 마라。 小鳥がコウノトリを追いかけると足が裂けるから、無理に他人を真似しないで。 ・ 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지지 않도록 조심해라. 分不相応な真似をして身を滅ぼさないよう気をつけなさい。 ・ 뱁새가 황새 따라가면 다리가 찢어진다는 것을 알면서도 그녀는 무리한 투자를 계속했다. 分不相応な真似をすると身を滅ぼすと知りつつ、彼女は無理な投資を続けた。 ・ 뱁새가 황새 따라가다 다리가 찢어지고 말았다. 고급차를 무리하게 사서 빚더미에 앉고 말았다. 分不相応な真似をして身を滅ぼした。高級車を無理に買って借金地獄に陥ったのだ。 ・ 옷자락이 찢어져서 수리를 맡겼다. 裾が破れてしまったので、修理に出した。 「찢어지다」の例文をすべてを見る 「破れる」の韓国語「찢어지다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 입이 찢어지다（イビッチジョジダ） 喜色満面だ、笑いが止まらない 가슴이 찢어지다（カスミッチジョジダ） 胸が張り裂けそうだ 입이 귀밑까지 찢어지다（イビ クィミッカジ チジョジダ） 喜色満面だ、笑いが止まらない < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

깨치다（悟る）

발간하다（発刊する）

죽어나다（辛くて骨が折れる）

넘다（越える）

직결하다（直結する）

때려잡다（打ち殺す）

덧붙이다（付け加える）

전직하다（転職する）

면제하다（免除する）

못나다（出来が悪い）

좌불안석하다（居ても立っても居られな..

썩어빠지다（腐りきる）

편식하다（偏食する）

가까이하다（近く寄せる）

이전되다（移転される）

상설되다（常設される）

의심되다（疑心する）

싱글벙글하다（にこにこする）

정박하다（停泊する）

얼버무리다（はぐらかす）