カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 자라다とは 意味 ： 育つ、成長する、伸びる、生える 読み方 ： 자라다、cha-ra-da、チャラダ 類義語 ： 성장하다、 늘다、 키우다、 자라나다、 증가하다、 성장되다、 늘어지다、 장성하다、 돋다、 신장되다 「育つ」は韓国語で「자라다」という。 「育つ」の韓国語「자라다」を使った例文 ・ 건강하게 자라다. 健康に育つ。 ・ 식물이 자라다. 植物が育つ。 ・ 그동안 키가 많이 자랐다. その間、背が大きく伸びた。 ・ 잠을 제대로 못 잔 아이는 덜 자란다. 睡眠が十分でない子供は成長によくない。 ・ 풀이 무성하게 자라 있다. 草が茫茫と生えている。 ・ 아이가 자라다. 子供が成長する。 ・ 못 본 사이에 많이 자랐구나. 見ない間にずいぶん大きくなったね。 ・ 그는 시골에서 자랐다. 彼は田舎で育った。 ・ 제대로 못 먹고 자랐다. ちゃんと食べれないで育った。 ・ 귀하게 자랐다. 大事に育てられた。 ・ 부산에서 태어나고 서울에서 자랐습니다. 釜山で生まれて、ソウルで育ちました。 ・ 저는 서울에서 태어나고 자랐습니다. 私はソウル生まれ育ちです。 ・ 좋은 교육 좋은 환경에서 자랐다. 良い教育よい環境で育った。 ・ 도와줘도 모자랄 판에 사사건건 훼방만 놓고 있다. 助けてもらっても足りないのに、ことあるごとに邪魔ばかりしている。 ・ '금이야 옥이야'처럼 소중히 키웠지만, 자라면서 스스로의 길을 걷기 시작했다. 「蝶よ花よ」のように大切に育てたが、成長するにつれて自分の道を歩むようになった。 ・ 그는 '금이야 옥이야'처럼 자라서 아무것도 불편함이 없었다. 彼は「蝶よ花よ」のように育てられて、何一つ不自由しなかった。 ・ '금이야 옥이야'처럼 자란 그 아이는 이제 훌륭한 어른이 되었다. 「蝶よ花よ」のように育てられたその子は、今では立派な大人になった。 ・ 그는 가족에게 '금이야 옥이야'처럼 키워져서 아무런 부족함 없이 자랐다. 彼は家族から「蝶よ花よ」と育てられ、何不自由なく育った。 ・ 그녀는 마치 '금이야 옥이야'처럼 소중히 자랐다. 彼女はまるで「蝶よ花よ」のように大切にされて育った。 ・ 그녀는 귀하게 자라서 세상 물정을 모르는 면이 있다. 彼女はお嬢様育ちで、世間知らずなところがある。 ・ 그는 응석받이로 자라서 세상 물정을 모른다. 彼は甘やかされて育ったので、世間知らずだ。 ・ 손이 모자라서 빠르게 새로운 직원을 고용해야 한다. 人手不足が続いているので、早急に新しいスタッフを雇う必要がある。 ・ 손이 모자라서 잠깐 쉬는 것도 어렵다. 人手が足りないので、少し休憩を取るのも難しい。 「자라다」の例文をすべてを見る 「育つ」の韓国語「자라다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 모자라다（モジャラダ） 足りない 나고 자라다（ナゴジャラダ） 生まれ育つ 곱게 자라다（コッケ チャラダ） 苦労を知らずに育つ、温室育ちだ 키가 자라다（キガ チャラダ） 背が伸びる 손이 모자라다（ソニ モジャラダ） 手が足りない、人手が足りない 손톱이 자라다（トントビチャラダ） 爪が伸びる 버릇없이 자라다（ポルデプッシ チャラダ） わがままに育つ 손이 열개라도 모자라다（ソニ ヨルッケラド モジャラダ） とても忙しい、忙しい 몸이 열개라도 모자라다（モミ ヨルケラド モジャラダ） 息つく暇もない、目が回るほど忙しい < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

내려오다（下りてくる）

세습되다（世襲される）

내걸다（掲げる）

추다（せり上げる）

전율하다（戦慄する）

홍보하다（広報する）

반격하다（反撃する）

거절당하다（拒絶される）

병문안하다（見舞いに行く）

이글거리다（赤々と燃え上がる）

바꿔 주다（代えてあげる）

장악되다（掌握される）

욕망하다（欲望する）

챙겨먹다（ちゃんと食べる）

대우받다（待遇を受ける）

유린되다（蹂躙される）

추서하다（勲章を与える）

공들이다（力を注ぐ）

구걸하다（物乞いをする）

부합되다（ぴったり合う）