カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験5・6級 설 땅이 없다とは 意味 ： 居場所がない 読み方 ： 설 땅이 업따、ソルッタン イオプッタ 類義語 ： 설 자리가 없다 「居場所がない」は韓国語で「설 땅이 없다」という。「설 땅이 없다」は直訳すると「立つ土地がない」という意味で、比喩的に「居場所がない」「立場がない」「肩身が狭い」という状況を指します。人間関係や社会的な場面で、自分の居場所がなく孤立していると感じるときに使われます。直訳すると「立つ地がない」。「설 곳이 없다」ともいいます。 「居場所がない」の韓国語「설 땅이 없다」を使った例文 ・ 회사에서도 가정에서도 설 땅이 없다고 느낄 때가 있습니다. 会社も家庭でも、居場所がないと感じる時があります。 ・ 그는 회사에서 설 땅이 없다고 느끼고 있다. 彼は会社で居場所がないと感じている。 ・ 실수를 해서 팀에서 설 땅이 없다. ミスをしてしまい、チームの中で居場所がない。 ・ 그는 가정에서 마치 설 땅이 없는 것처럼 느끼고 있다. 彼は家庭内でまるで居場所がないように感じている。 ・ 회사가 맞지 않아서 설 땅이 없다고 느끼는 일이 많다. 会社が合わなくて、居場所がないと感じることが多い。 ・ 직장 분위기가 변해서 설 땅이 없다고 느끼게 되었다. 職場の雰囲気が変わり、居場所がないと感じるようになった。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

산통을 깨다（台無しにする）

물에 빠지면 지푸라기라도 잡는다（..

형편이 기울다（暮らし向きが悪くなる..

간 떨어질 뻔했다（肝を潰す）

엄마 손은 약손（ちちんぷいぷい）

등에 업다（後ろ盾にする）

운이 따르다（運がついてくる）

기(가) 죽다（意気消沈する）

말해 뭐 해（言っても無駄）

홀몸이 아니다（妊娠している）

신경을 끄다（無視する）

모가 나다（性格が円満でない）

따 놓은 당상（間違いのないこと）

가만히 안 있다（黙ってはいられない..

압력을 가하다（圧力を加える）

불을 붙이다（盛り上げる）

변변치 않다（粗末だ）

말할 나위도 없다（言うまでもない）

입을 맞추다（口裏を合わせる）

남대문이 열렸다（社会の窓が開いてい..