| ・ |
좋은 아이디어입니다. |
|
いいアイデアです。 |
| ・ |
굿 아이디어 |
|
グッドアイデア |
| ・ |
아이디어를 내다. |
|
アイデアを出す。 |
| ・ |
아이디어를 생각해 내다. |
|
アイデアを生む。 |
| ・ |
좋은 아이디어가 떠오르지 않는다. |
|
うまいアイデアが浮かばない。 |
| ・ |
아이디어가 풍부하네. |
|
アイデアが豊富だね。 |
| ・ |
젊은 인재들이 아이디어 하나로 세상을 바꿨다. |
|
若い人材たちがアイデア１つで世界を変えた。 |
| ・ |
그는 그 책을 읽고 새로운 아이디어를 얻었습니다. |
|
彼はその本を読んで新しいアイデアを得ました。 |
| ・ |
왜 서점에 가면 아이디어가 생기는 걸까? |
|
なぜ本屋に行くとアイデアが生まれるのか。 |
| ・ |
그녀는 새로운 사업 아이디어를 생각하고 있다. |
|
彼女は新しいビジネスのアイデアを考えている。 |
| ・ |
그의 아이디어는 프로젝트에 새로운 시각을 제공했다. |
|
彼のアイデアはプロジェクトに新しい視点を提供した。 |
| ・ |
그녀는 아이디어를 실행하기 위한 계획을 세우고 있다. |
|
彼女はアイデアを実行するための計画を立てている。 |
| ・ |
그는 밤새 아이디어를 계속 생각했다. |
|
彼は一晩中アイデアを考え続けた。 |
| ・ |
그녀의 아이디어는 회의에서 호평을 받았다. |
|
彼女のアイデアは会議で好評を博した。 |
| ・ |
그는 아이디어를 실현하기 위한 자금을 모으고 있다. |
|
彼はアイデアを実現するための資金を集めている。 |
| ・ |
그의 아이디어는 문제의 해결책을 제공했다. |
|
彼のアイデアは問題の解決策を提供した。 |
| ・ |
그는 아이디어를 간결하게 설명했다. |
|
彼はアイデアを簡潔に説明した。 |
| ・ |
그의 아이디어는 프로젝트에 새로운 가능성을 가져왔다. |
|
彼女はアイデアを発展させるためにフィードバックを求めている。 |
| ・ |
우리는 현실적인 아이디어를 찾고 있다. |
|
私たちは現実的なアイデアを探している。 |
| ・ |
그는 아이디어를 실현하기 위한 스케줄을 세우고 있다. |
|
彼はアイデアを実現するためのスケジュールを立てている。 |
| ・ |
그 아이디어는 문제를 해결할 치트키였어. |
|
そのアイデアは問題を解決するチートキーだったよ。 |
| ・ |
그 아이디어는 문제를 해결할 치트키였어. |
|
ペットはストレス解消のチートキーだよ。 |
| ・ |
그 아이디어에는 찬반양론이 있다. |
|
そのアイデアには賛否両論がある。 |
| ・ |
그 아이디어는 찬반양론을 불러일으켰다. |
|
そのアイデアは賛否両論を巻き起こした。 |
| ・ |
새로운 아이디어가 떠올랐을 때 유레카라고 외쳤어요. |
|
新しいアイデアが浮かんだときに「ユレカ！」と叫びました。 |
| ・ |
새로운 아이디어를 생각해내고 유레카라고 외쳤다. |
|
新しいアイデアを思いついて「ユレカ！」と叫んだ。 |
| ・ |
많은 기업들이 모디슈머의 아이디어를 신제품 개발에 활용하고 있습니다. |
|
多くの企業がモディシューマーのアイデアを新製品開発に活用しています。 |
| ・ |
그 아이디어 정말 천재적이야! 살아 있네! |
|
そのアイデア、まさに天才的だね！やるじゃん！ |
| ・ |
새로운 비즈니스 아이디어가 대박을 치고 있다. |
|
新しいビジネスアイデアが大ヒットしている。 |
| ・ |
책을 읽으면 새로운 아이디어가 떠오릅니다. |
|
本を読むと新しいアイデアが浮かびます。 |
|
