カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験3・4級 부주의とは 意味 ： 不注意、不始末 読み方 ： 부주이 / 부주의、pu-ju-ŭi、プジュウィ 漢字 ： 不注意 類義語 ： 불찰 「不注意」は韓国語で「부주의」という。 「不注意」の韓国語「부주의」を使った例文 ・ 부주의를 깊이 반성하고 있습니다. 不注意を深く反省いたしております。 ・ 부주의로 말미암아 불이났다. 不注意のために火事になった。 ・ 부주의로 물건을 떨어뜨렸다. 不注意で物を落とした。 ・ 부주의로 인해 교통사고가 발생했다. 不注意のために、交通事故が起こった。 ・ 사고를 당한 게 그의 부주의 때문이 아니다. 自分が事故にあったのが彼の不注意のせいではない。 ・ 사소한 부주의가 사고를 일으켰다. 些細な不注意が事故を引き起こした。 ・ 부주의한 탓으로 지갑을 잃다. 不始末のため財布をなくす。 ・ 나는 내 자신의 부주의 때문에 일에서 실수를 했다. 私は自自分の不注意のせいで仕事でミスをしてしまった。 ・ 부주의로 메일을 삭제해 버렸다. 不注意でメールを削除してしまった。 ・ 그의 부주의가 우리의 예정을 망쳤다. 彼の不注意が私たちの予定を台無しにした。 ・ 부주의했다고 반성하고 있어요. 不注意だったと反省しております。 ・ 부주의한 발언이 문제를 일으켰다. 말이 씨가 된다는 것을 잊어서는 안 된다. 不用意な発言が問題を引き起こした。言葉が種になることを忘れてはいけない。 ・ 자신의 부주의한 행동에 수치심을 느꼈습니다. 自分の不注意な行動に、羞恥の念を感じました。 ・ 앞서 부주의한 발언이 있었던 것을 정정하고 사과드립니다. 先ほど不用意な発言があったことを訂正し、謝罪申し上げます。 ・ 부주의한 행동을 응징했어요. 不注意な行動を懲らしめました。 ・ 부주의로 기회를 빼앗겼다. 不注意でチャンスを奪われた。 ・ 부주의로 메일이 유출되는 일이 있다. 不注意でメールが流出されることがある。 ・ 그의 부주의가 컴퓨터를 박살 냈다. 彼の不注意がパソコンをぶち壊した。 ・ 그녀는 자신의 부주의를 몰아세웠다. 彼女は自分の不注意を責め立てた。 ・ 그녀는 동생의 부주의를 몰아세웠다. 彼女は妹の不注意を責め立てた。 「부주의」の例文をすべてを見る 「不注意」の韓国語「부주의」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 부주의하다（プジュイスル） 不注意する < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

체류객（滞留客）

가타부타（うんともすんとも）

시간 관리（時間管理）

수칙（守るべき規則）

두통（頭痛）

생계형（生活の為）

태아（胎児）

가정（家庭）

공공 기관（公共機関）

승패（勝敗）

방광（膀胱）

관록（貫禄）

수신자 부담 전화（コレクトコール）

고자질（告げ口）

패소（敗訴）

독무대（独り舞台）

창립（創立）

세면대（洗面台）

기미（気味）

재즈（ジャズ）