カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 名詞、韓国語能力試験1・2級 거짓말とは 意味 ： 嘘 読み方 ： 거진말、kŏ-jin-mal、コジンマル 類義語 ： 뻥、 거짓 「嘘」は韓国語で「거짓말」という。若者たちは俗語の「뻥、구라」と言う時が多い。 「嘘」の韓国語「거짓말」を使った例文 ・ 거짓말하지 마세요. 嘘付かないでください。 ・ 때때로 현실은 거짓말 보다 잔인하다. 時に現実は嘘よりも残酷だ。 ・ 거짓말을 한 내 자신이 너무나도 부끄럽습니다. うそをついた自分自身があまりにも恥ずかしいです。 ・ 그녀의 거짓말은 이제 지긋지긋하다. 彼女のウソはもうたくさんだ。 ・ 그녀는 어렸을 때 자주 거짓말을 했다. 彼女は若い頃よくうそをついた。 ・ 올림픽에서 압박이나 부담감이 없었다면 거짓말이다. 五輪で、プレッシャーや重圧がなかったというのはウソだろう。 ・ 의외일지 모르지만 남자보다 여자 쪽이 거짓말을 들키기 쉽다. 意外かもしれないが、男よりも女のほうが嘘がバレやすい。 ・ 사람은 누구라도 많든 적든 거짓말을 하기 마련이다. 人は誰でも多かれ少なかれ、嘘をつくものです。 ・ 거짓말은 그만하고 이제 솔직히 말해 주세요. 嘘をつくのはやめて、もう正直言ってください。 ・ 그가 말하는 건, 어딘가 거짓말 같다. 彼の言っていることは、どこか嘘くさいなあ。 ・ 거짓말이 거짓말을 낳는다. 嘘が嘘を生む。 ・ 거짓말은 도둑의 시작 うそは泥棒の始まり ・ 거짓말은 발이 빠르다. うそは足が速い。 ・ 그의 거짓말에 씁쓸한 기분이 들었다. 彼の嘘に苦々しい気持ちになった。 ・ 거짓말을 계속하면 언젠가는 진실이 드러나게 된다. 嘘をつき続けると、いつかは真実が明らかになる。 ・ 개버릇 남 못 준다더니, 또 거짓말을 하네。 犬の癖は人に治せないと言ったけど、また嘘をつくんだね。 ・ 그의 거짓말이 폭로되어 입이 열 개라도 할 말이 없는 상태가 되었다. 彼の嘘が暴かれ、口が10個あっても言うことがない状態になった。 ・ 거짓말이 들통나서 그는 입이 열 개라도 할 말이 없어졌다. 嘘がばれて、彼は口が10個あっても言うことがなくなった。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 작은 거짓말이라도 쌓이면 큰 문제가 된다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。小さな嘘でも積み重なれば大きな問題になる。 ・ 꼬리가 길면 밟힌다. 거짓말은 오래가지 않는다. 尻尾が長いと踏まれるものだ。嘘は長続きしない。 ・ 작은 거짓말도 꼬리가 길면 밟히게 된다。 小さな嘘も、尾が長ければ踏まれてしまうものだ。 ・ 그녀의 거짓말은 눈 가리고 아웅하는 것 같아서 금방 들통났다. 彼女の嘘は目を覆って騙すようなもので、すぐに見破られた。 ・ 거짓말이 들통날까 봐 안절부절못했다. うそがばれるのないかと気が気ではなかった。 ・ 그런 새빨간 거짓말 아무도 안 믿어요. そんな真っ赤な嘘、誰も信じませんよ。 ・ 그건 새빨간 거짓말이었어요. それは真っ赤な嘘でした。 「거짓말」の例文をすべてを見る 「嘘」の韓国語「거짓말」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 거짓말쟁이（コジンマルジェンイ） 嘘つき、嘘のかたまり 거짓말처럼（コジンマルチョロム） 嘘のように 거짓말을 치다（コジンマルル チダ） 嘘をつく 새빨간 거짓말（セッパルガンコジンマル） 真っ赤な嘘 선의의 거짓말（ソニエ コジンマル） 善意の嘘 거짓말을 하다（コジンマルル ハダ） 嘘をつく、嘘を言う 입만 열면 거짓말（インマン ヨルミョン コジンマル） いつも嘘を言う 거짓말도 하나의 방편（コジンマルド ハナエ パンピョン） 嘘も方便 거짓말을 밥 먹듯하다（コチンマルルパンモクトゥタダ） 平気で嘘をつく、よく嘘をつく 거짓말도 한 때의 방편（コチンマルド ハンテウィ パンピョン） 嘘も方便 거짓말이 거짓말을 낳는다（コジンマリ コジンマルル ナンヌンダ） 嘘が嘘を産む 침도 바르지 않고 거짓말을 하다（チムド パルジ アンコ コジンマルル ハダ） 平気で嘘をつく 입에 침도 안 바르고 거짓말을 하다（イベ チムド アンバルゴ コジンマルル ハダ） 平気で嘘をつく < 前   次 > 印刷する

名詞関連の韓国語

날림 공사（手抜き工事）

대졸 사원（大卒社員）

진출（進出）

일과（日課）

친손자（息子の息子）

법무（法務）

단죄（断罪）

들통（ばれること）

남장（男装）

이례（異例）

흥분（興奮）

삼단뛰기（三段跳び）

가정적（家庭的）

건강식（健康食）

포교（布敎）

창조적（創造的）

좌욕（座浴）

선결（先決）

유람선（遊覧船）

민간 수요（民間需要）