カテゴリー ： ホーム  ＞ グルメ ＞ 食事、連語、韓国語能力試験1・2級 배가 부르다とは 意味 ： お腹がいっぱい、満腹だ、真ん中が膨らんでいる、妊娠している、現在の状況に満足している、満腹する 読み方 ： 배가 부르다、pae-ga bu-rŭ-da、ペガプルダ 類義語 ： 홀몸이 아니다、 양에 차다 「お腹がいっぱい」は韓国語で「배가 부르다」という。「現在の状況に満足してい」の意味の慣用表現でもよく使われる。 「お腹がいっぱい」の韓国語「배가 부르다」を使った例文 ・ 너무 많이 먹어서 배가 불러요. 食べ過ぎてお腹がいっぱいです。 ・ 배 부르게 먹다. お腹いっぱい食べる。 ・ 보기만 해도 배불러요. 見るだけでもお腹がいっぱいです。 ・ 밥을 너무 많이 먹어서 배가 불러요. ご飯をあまりにもたくさん食べ過ぎて腹がいっぱいです。 ・ 낮에 만두 5인분을 먹어서 배가 부릅니다. 昼に餃子を5人前食べたので、おなかがいっぱいです。 ・ 과식해서 배가 많이 불러요. 食べ過ぎでお腹が出た。 ・ 질릴 만큼 먹어서 배가 부르다. 飽きるほど食べて満腹する。 ・ 배가 부르면 움직이기 싫어서 될수록 배가 덜 차도록 먹고 있습니다. 満腹になると動きたくないので、できるだけ腹八分目に抑えています。 ・ 저녁을 듬뿍 먹어서 배가 불러요. 夕食をたっぷり食べてお腹いっぱいです。 ・ 배가 불러서 더 이상 먹을 수가 없어요. お腹いっぱいになって、もう食べられません。 ・ 배가 불러서 아무것도 먹을 수 없어요. お腹いっぱいで何も食べられません。 ・ 오늘은 아침부터 배가 불러요. 今日は朝からお腹いっぱいです。 ・ 배가 불러서 움직이기가 힘들어요. お腹いっぱいで動くのが大変です。 ・ 배가 불러서 좀 쉴게요. お腹いっぱいなので、少し休憩します。 ・ 배가 불러서 더 이상은 무리입니다. お腹いっぱいなので、これ以上は無理です。 ・ 오늘은 배가 불러서 디저트는 사양할게요. 今日はお腹いっぱいなのでデザートは遠慮します。 ・ 이 요리를 먹었더니 배가 부르더라고요. この料理を食べたらお腹いっぱいになりました。 ・ 배가 불러서 움직일 수 없을 것 같아요. お腹いっぱいで動けなくなりそうです。 「배가 부르다」の例文をすべてを見る 「お腹がいっぱい」の韓国語「배가 부르다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 보기만 해도 배가 부르다（ポギマンヘド ペガプルダ） 見ただけで満足だ、見ただけで満腹だ < 前   次 > 印刷する

食事関連の韓国語

배달（出前）

음식을 가리다（食べ物の選り好みをす..

과식하다（食べ過ぎる）

끼니를 놓치다（ご飯を食べ損ねる）

해 먹다（作って食べる）

소식（少食）

설거지（皿洗い）

배불리（腹いっぱいに）

속이 출출하다（すこし腹がすく）

식성이 까다롭다（食性が気難しい）

주식（主食）

과식（食べ過ぎ）

주전부리（間食癖）

수저를 놓다（さじと箸を並べる）

식사（食事）

배 터지게 먹다（たらふく食べる）

밀키트（ミールキット）

설거지하다（食器を洗う）

밥 생각 없다（ご飯食べたくない）

외식하다（外食する）