| ・ |
과장님은 애 키우면서 일하시는 워킹맘이에요. |
|
課長は子供を育てながら働くワーキングマザーです。 |
| ・ |
2남 1녀를 둔 워킹맘입니다. |
|
2男1女を持つワーキングママです。 |
| ・ |
초등생 세 자녀를 둔 워킹맘입니다. |
|
小学生3人の子供を持つ働く母です。 |
| ・ |
워킹맘을 위한 지원 프로그램이 잘 갖춰져 있습니다. |
|
ワーキングママのためのサポートプログラムが充実しています。 |
| ・ |
워킹맘을 위한 세미나가 개최됩니다. |
|
ワーキングママに向けたセミナーが開催されます。 |
| ・ |
워킹맘끼리 정보를 교환하는 자리가 마련되었습니다. |
|
ワーキングママ同士で情報交換する場が設けられました。 |
| ・ |
워킹맘은 매일 바쁜 가운데 열심히 하고 있습니다. |
|
ワーキングママ同士で情報交換する場が設けられました。 |
| ・ |
워킹맘을 위한 시간 단축 근무 제도가 도입되었습니다. |
|
ワーキングママ向けの時短勤務制度が導入されました。 |
| ・ |
워킹맘은 매일 바쁜 가운데 열심히 하고 있습니다. |
|
ワーキングママは毎日忙しい中で頑張っています。 |
| ・ |
워킹맘을 위한 보육 서비스가 제공되고 있습니다. |
|
ワーキングママ向けの保育サービスが提供されています。 |
| ・ |
워킹맘을 위한 커뮤니티가 활발하게 활동하고 있습니다. |
|
ワーキングママ向けのコミュニティが活発に活動しています。 |
| ・ |
워킹맘은 제한된 시간에 효율적으로 일하고 있습니다. |
|
ワーキングママは、限られた時間で効率的に働いています。 |
| ・ |
워킹맘을 위한 온라인 상담이 인기입니다. |
|
ワーキングママのためのオンラインカウンセリングが人気です。 |
| ・ |
워킹맘은 집안일과 일을 효율적으로 해내고 있습니다. |
|
ワーキングママは、家事と仕事を効率よくこなしています。 |
| ・ |
ワーキングママは、家事と仕事を効率よくこなしています。 |
|
ワーキングママの多くが時短勤務を選択しています。 |
