カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 動詞、韓国語能力試験1・2級 돌아가다とは 意味 ： 帰る、戻る、遠回りする、帰っていく 読み方 ： 도라가다、to-ra-ga-da、トラガタ 類義語 ： 들어가다、 되돌아가다、 돌아들다、 회귀하다、 우회하다、 돌아서 가다、 가보다 「帰る」は韓国語で「돌아가다」という。 「帰る」の韓国語「돌아가다」を使った例文 ・ 집에 돌아가다. 家に帰る。 ・ 원래대로 돌아가다. 元に戻る。 ・ 아르바이트를 마치고 집으로 돌아가던 길이었다. アルバイトを終えて家に帰る途中だった。 ・ 집으로 돌아가기엔 밤이 너무 늦었다. 家に帰るには時間が遅すぎた。 ・ 다시 이전으로 돌아갈 수 없다. また、以前に戻るわけにはいかない。 ・ 9시까지 집에 돌아가야 합니다. 9時前まで家に帰らなければなりません。 ・ 빨리 집에 돌아가고 싶어요. 早く家に帰りたいです。 ・ 찻집에서 두 시간 정도 기다리다가 겨우 비그 그쳐서 집에 돌아갔습니다. 喫茶店で2時間ぐらい待って、ようやく雨が上がったので家に帰りました。 ・ 표가 금방 매진돼 표를 구하지 못한 팬들이 어쩔 수 없이 돌아갔다. チケットがすぐに売り切れて、チケットを手にできなかったファンが、仕方なく帰った。 ・ 뒷담화를 하는 것은 결국 자신에게 돌아올 수 있어요. 悪口を言うことは、結局自分に返ってくることがあります。 ・ 그녀는 존잘이라 모두가 돌아보더라. 彼女は美人すぎて、みんなが振り返るよ。 ・ 일기를 통해 과거를 되돌아보는 것을 좋아합니다. 日記を通じて過去を振り返るのが好きです。 ・ 은혜를 원수로 갚는 행위는 반드시 자신에게 돌아온다. 恩を仇で返すような行為は、必ず自分に返ってくる。 ・ 작년 말에 장인어른이 돌아가셨다. 昨年末に妻の父が亡くなった。 ・ 송어는 번식기가 되면 알을 낳기 위해 본래 태어났던 하천으로 돌아온다. マスは繁殖期になると産卵のために生まれた川に戻ってくる。 ・ 송어는 강에서 바다로 나가 성장해서 다시 강으로 돌아온다. サクラマスは、川から海に出て大きくなって、再び川に戻ってくる。 ・ 제 자리로 돌아가다. 元の場所に戻る。 ・ 돌아가신 할아버지를 추모하는 모임을 가졌습니다. 逝去した祖父を偲ぶ会を開きました。 ・ 친구의 어머니가 갑자기 돌아가셨다고 들었어요. 友人の母が突然、逝去したと聞きました。 「돌아가다」の例文をすべてを見る 「帰る」の韓国語「돌아가다」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 되돌아가다（テドラガダ） 引き返る、立ち返る、戻る 잘 돌아가다（チャルドラガダ） うまく進む、仕事や物事がうまくいく 입이 돌아가다（イビ トラガダ） 口がゆがんだ 실패로 돌아가다（シルペロトラガダ） 失敗に終わる 집으로 돌아가다（チブロ トラガダ） 家に帰る 기계가 돌아가다（キゲガトラガダ） 機会が回る 수포로 돌아가다（スポロ ドラガダ） 水泡に帰す、無駄に終わる、ぱあになる 머리가 잘 돌아가다（モリガ チャル トラガタ） 頭が回る、賢い、考える力を持っている < 前   次 > 印刷する

動詞関連の韓国語

절개하다（切開する）

꺾이다（くじける（挫ける））

갖춰지다（整う）

잇따르다（相次ぐ）

창조되다（創造される）

입국하다（入国する）

지내다（過ごす）

연명하다（延命する）

뛰놀다（飛び回って遊ぶ）

허락되다（許諾される）

장난치다（いたずらする）

가다듬다（(気を)取り直す）

선출되다（選出される）

절전하다（節電する）

입원하다（入院する）

팔다（売る）

가로채다（横取りする）

데뷔하다（デビューする）

인수되다（引き受けられる）

딴짓하다（目的と違うことをやる）