| ・ |
양이 좀 많은 거 같아요. |
|
量がちょっと多いみたいです。 |
| ・ |
수면은 양보다 질이 중요하다. |
|
睡眠は、量より質が大切である。 |
| ・ |
정해진 시간에 정해진 양을 지속적으로 먹어야 한다. |
|
決められた時間に決められた量を飲み続けなければならない。 |
| ・ |
사람이 원하는 양에 비해, 이용할 수 있는 양이 적을 때 그것의 가치는 높아진다. |
|
人が欲している量に比べ、利用できる量が少ない時、そのものの価値が高くなる。 |
| ・ |
물의 양이 급속히 감소하고 있습니다. |
|
水の量が急速に減少しています。 |
| ・ |
체중을 줄이기 위해 칼로리 양을 줄일 필요가 있습니다. |
|
体重を減らすためにカロリーの量を減らす必要があります。 |
| ・ |
이 방에는 대량의 책이 있습니다. |
|
この部屋には大量の本があります。 |
| ・ |
우리는 음주량을 줄일 필요가 있습니다. |
|
私たちは飲酒の量を減らす必要があります。 |
| ・ |
연료의 양이 얼마 남지 않았습니다. |
|
燃料の量が残りわずかです。 |
| ・ |
필요한 정보의 양이 갖추어져 있지 않습니다. |
|
必要な情報の量が揃っていません。 |
| ・ |
에너지의 양을 늘리기 위해 새로운 방법을 찾고 있습니다. |
|
エネルギーの量を増やすために新しい方法を探しています。 |
| ・ |
자원의 양이 한정되어 있습니다. |
|
資源の量が限られています。 |
| ・ |
비의 양이 예상보다 많을 수도 있어요. |
|
雨の量が予想よりも多いかもしれません。 |
| ・ |
식사량을 줄이고 체중을 조절해야 합니다. |
|
食事の量を減らして体重をコントロールする必要があります。 |
| ・ |
그녀는 많은 양의 일을 단기간에 완성했습니다. |
|
彼女は大量の仕事を短期間で完成させました。 |
| ・ |
필요한 재료의 양을 확인하고 요리를 시작하세요. |
|
必要な材料の量を確認してから料理を始めてください。 |
| ・ |
필요한 재료의 양을 계량하고 나서 요리를 시작하세요. |
|
必要な材料の量を計量してから料理を始めてください。 |
| ・ |
그녀는 많은 양의 과일을 샀다. |
|
彼女は大量の果物を買った。 |
| ・ |
오늘은 많은 양의 비가 내렸다. |
|
今日は大量の雨が降った。 |
| ・ |
그녀는 많은 양의 의류를 기부했다. |
|
彼女は大量の衣類を寄付した。 |
