カテゴリー ： ホーム  ＞ 基本単語 ＞ 時間・頻度、名詞、韓国語能力試験1・2級 때とは 意味 ： 時、頃、チャンス、時節 読み方 ： 때、ttae、ッテ 類義語 ： 시절、 기회、 시、 무렵、 경、 적、 시기、 즈음、 찬스、 즘 「時」は韓国語で「때」という。 「時」の韓国語「때」を使った例文 ・ 비가 올 때 우울해요. 雨が降るとき、憂鬱です。 ・ 이미 때가 늦었다. すでに手遅れだ。 ・ 어느 때가 좋아요? いつ頃がいいですか。 ・ 때를 놓치다. チャンスを逃がす。 ・ 모든 일에는 때가 있습니다. すべてのことにも時があります。 ・ 드디어 때가 왔다. いよいよチャンスが来た。 ・ 기쁠 때도, 슬플 때도 있었다. 嬉しいときも、悲しい時もあった。 ・ 때를 기다리다. 時を待つ。 ・ 여기 올 때마다 그 때 그 일이 생각이 나요. ここに来るたびにあの時のあの事が思い出します。 ・ 그가 저녁을 먹고 있을 때 전화가 울렸다. 彼がディナーを食べている時に電話が鳴った。 ・ 인생에는 즐겁다고 느낄 때도 있지만 슬프다고 느끼는 경우도 있지요. 人生には楽しいと感じる時もあれば悲しいと感じる事もあるでしょう。 ・ 지금 고2인 큰애가 초등학교 때 일입니다. 現在、高2の上の子が小学校の頃のことです。 ・ 졸릴 때는 자는 편이 좋다. 眠い時は寝た方がいい。 ・ 중학교 때 일이다. 中学校のときのことだ。 ・ 프랑스에 갔을 때 찍은 사진이에요. フランスに行ったとき撮った写真です。 ・ 때를 기다릴 줄도 알아야 합니다. 時節が来るのを待つ術も知らねばなりません。 ・ 인생에 있어서 늦은 때는 없습니다 . 人生にあって、遅い時はありません ・ 뉴욕에 살고 있을 때 거의 매일 술 먹으러 갔었어요. ニューヨークに住んでいた頃、ほぼ毎日飲みに行っていました。 ・ 행복한 때도 있지만 가끔 힘들고 어려운 때도 있다. 幸せなときもあるが、時折つらく、大変なときもある。 ・ 어무 때나 좋아요. いつでもいいです。 「時」の韓国語「때」が含まれる単語と表現 韓国語（発音） 日本語 때다（テダ） 焚く 제때（チェッテ） 適時、定時、適期 본때（ポンテ） 見事な出来栄え、見せしめ、見栄え 접때（チョプッテ） 先の日、この前、先日 물때（ムルッテ） 水垢、みずあか 한때（ハンッテ） ひととき、ある時、一時 때문（テムン） せい、ため 물때（） 潮合い、潮時、さし潮の時間 이때（イッテ） この時 그때（クテ） その時 때로（テロ） 時々 때론（ッテロン） 時には、たまには 때깔（テカル） 彩り、色合い 어때（オッテ） どう？ 손때（ソンッテ） 手垢 때수건（ッテスゴン） あかすりタオル、垢擦タオル 때마침（テマチム） 都合よく、ちょうどよく、折よく 때리다（テリダ） 殴る、叩く 때때옷（ッテッテオッ） 晴れ着、子供用の晴れ着、色とりどりの晴れ着 기름때（キルムッテ） 油汚れ 때마다（ッテマダ） 度ごと、都度、ごとに 때때로（ッテッテロ） 時々、時に 깔때기（カルッテギ） じょうご、ろうと 한창때（ハンチャンッテ） 年盛り、働き盛り、盛り 때밀이（テミリ） あかすり、垢スリ 때아닌（テアニン） 時ならぬ、時季外れの、時期はずれの 때우다（テウダ） 済ませる、済ます、間に合わせる 저녁때（チョニョクッテ） 夕暮れ時、夕方 점심때（チョムシムッテ） 昼食時、昼時 때로는（ッテロヌン） 時には、時に、場合によっては 이맘때（イマムテ） 今頃、今時、この時期 때맞추다（ッテマチュダ） 時を合わせる、ちょうど合わせる 제때제때（チェッテジェッテ） そのときそのときに 어릴 때（オリルテ） 幼いとき 찌든 때（ッチドゥンッテ） 染みついた垢 그때그때（クッテクッテ） そのつど、そのときそのとき、節々 바쁠 때（パップルテ） 忙しい時、忙しい時間 한때나마（ハンッテナマ） 一時ではあるが 때려잡다（テリョチャプタ） 打ち殺す、山を掛ける、打って捕らえる 멍때리다（モンテリダ） ぼっとする、ぼーっとする、にぼんやりする < 前   次 > 印刷する

時間・頻度関連の韓国語

일시（一時）

처음에는（最初は）

생시（生まれた時間）

한 시（1時）

경각（寸刻）

저녁나절（夕暮れどき）

여태까지（今まで）

가끔（たまに）

기원후（紀元後）

오 분 전（5分前）

현지 시간（現地時間）

언제 적（いつの）

전혀（全く）

일정（日程）

점점 더（さらに）

빈번하다（頻繁だ）

정각（定刻）

한나절（半日）

시간（時間）

오늘 밤（今夜）