「種々の計略」は韓国語で「권모술수」という。「권모술수(權謀術數)」は、「権力や策略、または手段を用いること」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、特に権力を維持したり、競争に勝つために使われる巧妙な策略や手法を指します。
「권모술수」は、ビジネスや政治、または人間関係の中で、目標を達成するためにあらゆる手段を講じることを示します。時には陰険な手段や計略が含まれることもあり、倫理的に問題がある場合もあるため、この表現には注意が必要です。
この言葉は、競争が激しい環境や厳しい状況において、自己防衛や生存戦略としての側面を持ちますが、同時に道徳的な判断が求められる場面でもあります。権力闘争や策略を用いることのリスクや責任についても考慮する必要があるという教訓を含んでいます。
|