| ・ |
미군기지와 대사관은 치외법권이다. |
|
米軍基地と大使館は治外法権です。 |
| ・ |
그 지역은 치외 법권이 적용되어 현지 법은 통하지 않는다. |
|
その地域は治外法権が適用されており、現地の法律は通用しない。 |
| ・ |
치외 법권을 가진 외교 시설은 일반적인 법의 제약을 받지 않는다. |
|
治外法権を持つ外交施設は、通常の法律の制約を受けない。 |
| ・ |
일본의 영사관은 치외 법권을 가지고 있어 일본 법이 적용된다. |
|
日本の領事館は治外法権を持つため、日本の法律が適用される。 |
| ・ |
치외 법권에 따라 외국인은 그 지역에서 법적으로 보호받는다. |
|
治外法権に基づいて、外国人はその地域で法的に保護される。 |
| ・ |
치외 법권이 있기 때문에 외국 대사관은 현지 경찰의 관할 밖이다. |
|
治外法権があるため、外国大使館は地元の警察の管轄外だ。 |
| ・ |
치외 법권은 외국과의 협정에 따라 설정되는 경우가 많다. |
|
治外法権は外国との協定に基づいて設定されることが多い。 |
| ・ |
치외 법권은 주로 대사관과 영사관에 적용된다. |
|
治外法権は、主に大使館や領事館に適用される。 |
| ・ |
치외 법권을 가진 시설 내에서는 현지 법이 적용되지 않는다. |
|
治外法権を持つ施設内では、地元の法律は適用されない。 |
