발을 뻗고 자다とは：「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다 」という。
韓国語辞書（ケイペディア）
韓国語辞書ケイペディア
意味 ： 問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝る
読み方 ： 발 뻗꼬 자다、pal ppŏt-kko cha-da、パル ポッコ チャダ
「問題を解決して安心して寝る」は韓国語で「발을 뻗고 자다」という。試験や重要な仕事など気をもむような出来事を済ませ、ほっとして寝られるということ。「다리를 뻗고 자다、두 다리를 쭉 뻗고 자다」ともいう。
「問題を解決して安心して寝る」の韓国語「발을 뻗고 자다」を使った例文
・ 범죄자는 발을 뻗고 잘 수 없습니다.
犯罪者に安心して心置きなく眠ることができません。
・ 이제는 발을 뻗고 살 수 있게 되었어요.
これからは安心して暮らせるようになりました。
< 前   次 >
印刷する

慣用表現関連の韓国語

  • 빽을 쓰다（コネを使う）
  • 귀를 파다（耳を掘る）
  • 혀를 내밀다（失敗を恥じる）
  • 나이를 거꾸로 먹다（ますます若くな..
  • 칼을 갈다（刃物を研ぐ）
  • 뒷북(을) 치다（後手に回る）
  • 멋(을) 내다（おしゃれする）
  • 뼈에 새기다（肝に銘じる）
  • 촉각을 곤두세우다（神経を尖らせる）
  • 간이 콩알만 해지다（肝を冷やす）
  • 사람 냄새가 나다（人情がある）
  • 번지수가 틀리다（勘違いする）
  • 목이 붙어 있다（まだ生きている）
  • 이만저만이 아니다（並大抵でない）
  • 유종의 미를 거두다（有終の美を飾る..
  • 길이 열리다（道が開ける）
  • 난리(를) 치다（騒ぎを起こす）
  • 죽을 지경이다（死にそうだ）
  • 입에 침도 안 바르고 거짓말을 하..
  • 피 같은 돈（血の出るような金）
    • ＜一覧を見る＞
    表現と９品詞
  • 慣用表現
    		•
  • 連語
    		•
  • 会話でよく使う表現
    		•
  • 複合表現
    		•
  • 四字熟語
    		•
  • ことわざ
    		•
  • 擬態語
    		•
  • 擬声語
    		•
  • 鳴き声
    		•
  • 名詞
    		•
  • 代名詞
    		•
  • 数詞
    		•
  • 冠形詞
    		•
  • 副詞
    		•
  • 助詞
    		•
  • 感嘆詞
    		•
  • 動詞
    		•
  • 形容詞
    		•
  • 符号・記号
    		•
    問題を解決して安心して寝る、足を伸ばして寝る、安心して心置きなく眠る、枕を高くして眠る、枕を高くして寝るは、韓国語で발을 뻗고 자다です。
    Kpedia（ケイペディア）は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシー ｜ お問合せ ｜ 当サイトに関して
    Copyright(C) 2024 kpedia.jp All Rights Reserved.