カテゴリー ： ホーム  ＞ 表現と９品詞 ＞ 慣用表現、韓国語能力試験3・4級 핑계를 대다とは 意味 ： 言い訳をする 読み方 ： 핑계를 대다、ping-gye-rŭl tae-da、ピンゲルル テダ 類義語 ： 변명하다、 변명을 하다 「言い訳をする」は韓国語で「핑계를 대다」という。 「言い訳をする」の韓国語「핑계를 대다」を使った例文 ・ 그녀는 자주 핑계를 댄다. 彼女はよく言い訳をする。 ・ 핑계 대지 마! 言い訳するなよ！ ・ 아빠는 항상 바쁘다고 핑계를 댄다. 父は、いつも忙しいと言い訳をする。 ・ 일하면서 한 번도 건강을 핑계댄 적이 없다. 働く上で、一度も健康を言い訳にしたことがない ・ 그녀는 항상 술자리를 피하기 위해 집안일을 핑계 댄다. 彼女はいつも飲み会を避けるために家事をかこつける。 ・ 핑계를 대는 게 버릇됐다. 言い訳をする癖がついた。 ・ 몸이 아프다는 핑계를 삼았다. 体調不良を言い訳にした。 ・ 그는 바쁘다는 핑계를 삼아 연락을 피했다. 彼は忙しいという口実で連絡を避けた。 ・ 입벌구는 항상 핑계를 대며 거짓말로 상황을 모면하려 해. 嘘つきはいつも言い訳をして嘘で状況を逃れようとする。 ・ 게으름뱅이인 그는 항상 핑계를 댄다. 怠け者の彼はいつも言い訳をする。 ・ 핑계를 대는 것은 비겁한 행동이다. 言い訳するのは卑怯な行動だ。 ・ 행인을 폭행한 남자는 술에 취해서 횡설수설 핑계를 댔다. 通行人に暴行を加えた男は、酔っぱらってしどろもどろな言い訳をした。 ・ 핑계를 대며 요리저리 빠져나갔다. あれこれ言い訳をして逃げた。 ・ 핑계를 대다. へりくつをいう。 < 前   次 > 印刷する

慣用表現関連の韓国語

의심이 풀리다（疑いが晴れる）

신상에 해롭다（身によくない）

정성을 들이다（真心を込める）

헛고생을 하다（骨折り損）

가시방석에 앉다（針のむしろ）

야단을 치다（叱る）

낯을 붉히다（顔を赤らめる）

돌아서면 잊어버리다（物忘れがひどい..

가닥이 잡히다（方向性が固まる）

고개를 가로젖다（首を横に振る）

눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ）

가슴에 멍이 들다（心の傷として残る..

머리카락이 곤두서다（髪の毛が逆立つ..

누구 좋으라고（誰のために）

쨉도 안 되다（相手にならない）

금을 긋다（線を引く）

불같이 화를 내다（焔の如く怒る）

내실을 기하다（内的充実を期する）

남의 손에 넘어가다（他人の手に渡る..

마음이 곱다（気立てがよい）