유유상종とは:「類は友を呼ぶ」は韓国語で「유유상종 」という。
韓国語辞書(ケイペディア)
韓国語辞書ケイペディア
意味 類は友を呼ぶ、牛は牛づれ馬は馬づれ
読み方 유유상종、yu-yu-sang-jong、ユユサンジョン
漢字 類類相従
「類は友を呼ぶ」は韓国語で「유유상종」という。「유유상종(類類相從)」は、「類は友を呼ぶ」という意味の韓国の四字熟語です。この表現は、似た者同士が自然と集まる、または似たような性質を持つ人々が互いに引き寄せ合うことを指します。

具体的には、性格や趣味、価値観などが似ている人々が友達になったり、集団を形成したりすることを示しています。この言葉は、人間関係や社会的なつながりの本質を示すものであり、周囲の人々が自身に与える影響や、環境が人をどのように形成するかを考える際に用いられます。

「유유상종」は、特に人間関係の形成や社会的なグループについて語るときによく使われ、似た者同士が集まることの重要性やその結果として生じる影響を強調します。このように、周囲の環境や人々との関係性を意識することが、自己理解や人間関係の改善につながることを示唆しています。
「類は友を呼ぶ」の韓国語「유유상종」を使った例文
유유상종이라고 하더니, 그들은 같은 취미로 모였다.
類は友を呼ぶと言うが、彼らは同じ趣味で集まった。
그녀는 밝은 성격의 친구들이 많다. 유유상종이다.
彼女は明るい性格の友達が多い。類は友を呼ぶ。
동아리에서 비슷한 가치관을 가진 사람들이 모였다. 유유상종이다.
クラブ活動で似た価値観の人が集まった。類は友を呼ぶ。
그들은 같은 학교 출신으로 친하다. 유유상종이다.
彼らは同じ学校出身で仲良しだ。類は友を呼ぶ。
취미가 비슷한 사람들이 모이는 것은 유유상종의 전형이다.
趣味が似ている人同士が集まるのは、類は友を呼ぶ典型だ。
그는 조용한 성격인데 친구들도 조용한 사람이 많다. 유유상종이다.
彼は静かな性格だが、友達も静かな人が多い。類は友を呼ぶ。
< 前   次 >
印刷する

四字熟語関連の韓国語

  • 사상누각(砂上の楼閣)
  • 회자정리(会者定離)
  • 일확천금(一攫千金)
  • 이열치열(熱を以て熱を制す)
  • 이전투구(泥仕合)
  • 명불허전(名不虚伝)
  • 비분강개(悲憤慷慨)
  • 정정당당(正正堂堂)
  • 동상이몽(同床異夢)
  • 환골탈태(生まれ変わる)
  • 신출귀몰(神出鬼没)
  • 반면교사(反面教師)
  • 표리부동(表裏不同)
  • 적반하장(盗っ人猛々しい)
  • 백해무익(百害あって一利なし)
  • 어두육미(魚頭肉尾)
  • 조실부모(早失父母)
  • 미사여구(美辞麗句)
  • 갑론을박(甲論乙駁)
  • 사자성어(四字熟語)
  • <一覧を見る>
    表現と9品詞
  • 慣用表現
  • 連語
  • 会話でよく使う表現
  • 複合表現
  • 四字熟語
  • ことわざ
  • 擬態語
  • 擬声語
  • 鳴き声
  • 名詞
  • 代名詞
  • 数詞
  • 冠形詞
  • 副詞
  • 助詞
  • 感嘆詞
  • 動詞
  • 形容詞
  • 符号・記号
  • Kpedia(ケイペディア)は、韓国語の読み方・発音、ハングル文字、韓国語文法、挨拶、数字、若者言葉、俗語、流行語、慣用句、連語、フレーズ、韓国語能力試験によく出る表現等をまとめた韓国語辞書です。
    プライバシーポリシーお問合せ当サイトに関して
    Copyright(C) 2025 kpedia.jp All Rights Reserved.