「満足することを知る」は韓国語で「안분지족」という。「안분지족(安分知足)」は、「自分の分を安んじて、足ることを知る」という意味の成語です。自分の立場をわきまえて満足することを知る、自分の分を守り満足することを知ることで、自分の立場や境遇を理解し、無理をせず、現在の状況に満足することの重要性を強調しています。
具体的には、自分の役割や状況を受け入れ、過度な欲望を抱かず、与えられたものに感謝しながら生活することを表します。物質的な豊かさや地位を追求することではなく、心の平和や満足を重視する姿勢を示す言葉です。この考え方は、特にストレスの多い現代社会において、内面的な幸せや満足を見出すことの重要性を示唆しています。
|